Imam Ahmad : 2781
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ شُعْبَةَ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ دَخَلَ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَعُودُهُ مِنْ وَجَعٍ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ إِسْتَبْرَقٌ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبَّاسٍ مَا هَذَا الثَّوْبُ قَالَ وَمَا هُوَ قَالَ هَذَا الْإِسْتَبْرَقُ قَالَ وَاللَّهِ مَا عَلِمْتُ بِهِ وَمَا أَظُنُّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ هَذَا حِينَ نَهَى عَنْهُ إِلَّا لِلتَّجَبُّرِ وَالتَّكَبُّرِ وَلَسْنَا بِحَمْدِ اللَّهِ كَذَلِكَ قَالَ فَمَا هَذِهِ التَّصَاوِيرُ فِي الْكَانُونِ قَالَ أَلَا تَرَى قَدْ أَحْرَقْنَاهَا بِالنَّارِ فَلَمَّا خَرَجَ الْمِسْوَرُ قَالَ انْزَعُوا هَذَا الثَّوْبَ عَنِّي وَاقْطَعُوا رُءُوسَ هَذِهِ التَّمَاثِيلِ قَالُوا يَا أَبَا عَبَّاسٍ لَوْ ذَهَبْتَ بِهَا إِلَى السُّوقِ كَانَ أَنْفَقَ لَهَا مَعَ الرَّأْسِ قَالَ لَا فَأَمَرَ بِقَطْعِ رُءُوسِهَا
Esan digute [Abu Nadhr] [Ibn Abu Dzi`b] [Syu'bah]tik [Syu'bah] Al Miswar bin Makhramah [Ibn Abbas] bisitatzera sartu zela gaixorik zegoelako, garai hartan Ibn Abbas zetazko oihal lodi bat zeraman, orduan esan zuen; 'O Ibn Abbas, zer dira arropa hauek?' galdetu zuen Ibnu Abbasek; 'Zer da hau?' Esan zuen; 'hau zeta zakarra da'. Ibn Abbasek esan zuen; 'Ala esanez, ez nekien, ez nuen uste sallallaahu 'alaihi wasallam profetak hau eramatea debekatu zuenik harrotasuna eta harrokeriagatik izan ezik, eta Jainkoari eskerrak ez garela horrelakoak'. Esan zuen; — Orduan, tximinian dauden estatuak? Ibn Abbasek esan zuen; — Ez al duzu ikusten suarekin erre dugula? Al Miswar atera zenean, esan zuen; 'Kendu arropa hauek eta moztu estatua hauen buruak'. Esan zuten; 'O Abu Abbas, merkatura eramaten baduzu, orduan balio handiagoa izango du bere burua -utzi- bada'. Ibn Abbasek erantzun zuen; 'Ez'. Orduan, buruak mozteko agindu zuen.