Imam Ahmad : 2778

حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُؤَيْبٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ أَوْ خَرَجَ عَلَيْهِمْ وَهُمْ جُلُوسٌ فَقَالَ أَلَا أُحَدِّثُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ مَنْزِلًا قَالَ قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَجُلٌ مُمْسِكٌ بِعَنَانِ فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى يَمُوتَ أَوْ يُقْتَلَ ثُمَّ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِالَّذِي يَلِيهِ قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ امْرُؤٌ مُعْتَزِلٌ فِي شِعْبٍ يُقِيمُ الصَّلَاةَ وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ وَيَعْتَزِلُ شُرُورَ النَّاسِ ثُمَّ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِشَرِّ النَّاسِ مَنْزِلًا قَالَ قُلْنَا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الَّذِي يُسْأَلُ بِاللَّهِ وَلَا يُعْطِي بِهِ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُؤَيْبٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَيْهِمْ وَهُمْ جُلُوسٌ فَقَالَ أَلَا أُحَدِّثُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ مَنْزِلَةً فَذَكَرَهُ

اسان کي [ابو نضر] بيان ڪيو آهي [ابن ابو دزعيب] کان [سعيد بن خالد] کان [اسماعيل بن عبدالرحمان بن ابو دزعيب] کان [عثوع بن يسار] کان [ابن عباس]، هن چيو ته: بيشڪ، رسول الله صلي الله عليه وسلم آيا يا ٻاهر آيا انهن وٽ جيڪي ويٺا هئا. پوءِ فرمايائون: 'ڇا توهان چاهيو ٿا ته مان توهان کي انسانن لاءِ بهترين جڳهه بابت ٻڌايان؟' اسان جواب ڏنو؛ 'يقيناً، اي الله جا رسول'. هن چيو: 'اهو ماڻهو جيڪو گهوڙي جي لگام جهلي ٿو جيستائين هو مري نه وڃي يا قتل نه ٿئي'. پوءِ فرمايائون: 'ڇا توهان چاهيو ٿا ته مان توهان کي ٻيو ٻڌايان؟' اسان جواب ڏنو؛ 'يقيناً، اي الله جا رسول'. هن چيو: 'اهو ماڻهو جيڪو نماز پڙهڻ، زڪوات ادا ڪرڻ ۽ انساني برائين کان بچڻ لاءِ هڪ دور دراز جڳهه تي اڪيلو هجي. پوءِ فرمايائون: 'ڇا مان توهان کي بدترين ماڻهن جي خبر ڏيان؟' اسان جواب ڏنو؛ ”يقيناً، اي الله جا رسول!“ پاڻ فرمايائون: ”اهو اهو آهي جنهن کان الله جي نالي تي گهريو وڃي ٿو پر نه ٿو ڏئي.“ [حسين] اسان کي [ابن ابو دزعيب]، [سعيد]، [اسماعيل بن عبدالرحمان بن ابو دزعيب]، [عثوع بن يسار]، [ابن عباس]، ۽ نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم انهن وٽ ٻاهر آيا جڏهن اهي ويٺا هئا، ۽ فرمايائون: ”ڇا مان توهان کي بهترين ماڻهن جي خبر ڏيان؟“ پوءِ ان جو ذڪر هن طرح ڪيو ويو.