Sebaik-baik wanita quraisy menurut Rasulullah SAW
Imam Ahmad : 2774
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا شَهْرٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ امْرَأَةً مِنْ قَوْمِهِ يُقَالُ لَهَا سَوْدَةُ وَكَانَتْ مُصْبِيَةً كَانَ لَهَا خَمْسَةُ صِبْيَةٍ أَوْ سِتَّةٌ مِنْ بَعْلٍ لَهَا مَاتَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَمْنَعُكِ مِنِّي قَالَتْ وَاللَّهِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا يَمْنَعُنِي مِنْكَ أَنْ لَا تَكُونَ أَحَبَّ الْبَرِيَّةِ إِلَيَّ وَلَكِنِّي أُكْرِمُكَ أَنْ يَضْغُوَ هَؤُلَاءِ الصِّبْيَةَ عِنْدَ رَأْسِكَ بُكْرَةً وَعَشِيَّةً قَالَ فَهَلْ مَنَعَكِ مِنِّي شَيْءٌ غَيْرُ ذَلِكَ قَالَتْ لَا وَاللَّهِ قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْحَمُكِ اللَّهُ إِنَّ خَيْرَ نِسَاءٍ رَكِبْنَ أَعْجَازَ الْإِبِلِ صَالِحُ نِسَاءِ قُرَيْشٍ أَحْنَاهُ عَلَى وَلَدٍ فِي صِغَرٍ وَأَرْعَاهُ عَلَى بَعْلٍ بِذَاتِ يَدٍ
Нижеда бицана [Абу Ан Надрица] бицана [ГӀабдул ХӀамидица] бицана [Шахрица] дида [ГӀабдуллагь бин ГӀаббасица] бицана; Аварагас жиндирго халкъалдаса гӀадатияб къагӀидаялъ Сауда абулей чӀужугӀаданалъухъе росасе ине рагӀи кьун букӀин, гьей йикӀин гӀемерал лъимал ругей гӀадан, хварав росасдаса щуго-анлъго лъимер букӀин. Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллямица гьесда гьикъана: «Щиб дуе дидаса квал-квал гьабулеб бугеб?» гьес жаваб кьуна; — Валлагьи, я Набиюллагь, дие бищунго вокьулев инсан хӀисабалда дудаса дие щибго квал-квал гьабизе кӀоларо. Амма дица мун кӀодо гьавула, гьитӀинал лъимал -сордо-къоялъ дур ботӀрода аскӀор ахӀдезе ва гӀодизе гурин'. Гьес нахъеги абуна: «ТӀокӀаб дидаса дуе квал-квал гьабулеб жо бугищ?» гьес жаваб кьуна; — Щибго гьечӀо, валлагьи. Гьединлъидал Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам гьесда абуна: «Дуда Аллагь гурхӀайги», - ян. ХӀакъикъаталдаги, хӀамида рекӀарал бищунго лъикӀал руччаби рукӀана къурайшиязул руччабазда гьоркьор бищунго лъикӀал, жидерго гӀисинал лъимал бищунго рокьулел ва росасда бищунго ритӀухъал руччаби.