Ketika melaksanakan shalat dilarang rambutnya disanggul

Imam Ahmad : 2752

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ أَخْبَرَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ شُعْبَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَوْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ مَرَّ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ وَهُوَ يُصَلِّي مَضْفُورَ الرَّأْسِ مَعْقُودًا مِنْ وَرَائِهِ فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَبْرَحْ يَحُلُّ عُقَدَ رَأْسِهِ فَأَقَرَّ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ حَتَّى فَرَغَ مِنْ حَلِّهِ ثُمَّ جَلَسَ فَلَمَّا فَرَغَ ابْنُ الْحَارِثِ مِنْ الصَّلَاةِ أَتَاهُ فَقَالَ عَلَامَ صَنَعْتَ بِرَأْسِي مَا صَنَعْتَ بِرَأْسِي آنِفًا قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَثَلُ الَّذِي يُصَلِّي وَرَأْسُهُ مَعْقُودٌ مِنْ وَرَائِهِ كَمَثَلِ الَّذِي يُصَلِّي مَكْتُوفًا

Yandi me songa beto [Hajaj] me songa beto [Laits] me songa beto [‘Amru mbuta Al Harith] katuka na [Bukair mbuta Abdullah] katuka na [Syu’ba] mpika ya ntama ya Ibn Abbas, to [Kuraib] mpika ya ntama ya Ibn Abbas; yina [Abdola] lutaka na ntwala ya Abdola yina vandaka kusamba ti nsuki na yandi ya kukangama na nsinga na nima, na nima Ibnu Abbas telamaka na nima na yandi mpi yambulaka yandi na nima yandi vandaka. Ntangu Ibn Al Harith manisaka kusamba, yandi kwisaka na yandi mpi tubaka nde; ‘Nge zolaka kusala inki na ntu na mono, inki nge salaka na ntu na mono na ntwala?’ Yandi vutulaka; Ya kieleka, mono waka Ntumwa ya Nzambi (saw) ke tuba nde: ‘Kingana ya muntu yina ke samba ntangu ntu na yandi me kangama na bun na nima ya mukongo kele bonso muntu yina ke samba ntangu maboko na yandi me kangama na nima ya mapeka na yandi’.