Imam Bukhari : 5279

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ إِسْحَاقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أُمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍوَكَانَتْ مِنْ الْمُهَاجِرَاتِ الْأُوَلِ اللَّاتِي بَايَعْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ أُخْتُ عُكَاشَةَ بْنِ مِحْصَنٍ أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنٍ لَهَا قَدْ عَلَّقَتْ عَلَيْهِ مِنْ الْعُذْرَةِ فَقَالَ اتَّقُوا اللَّهَ عَلَى مَا تَدْغَرُونَ أَوْلَادَكُمْ بِهَذِهِ الْأَعْلَاقِ عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْعُودِ الْهِنْدِيِّ فَإِنَّ فِيهِ سَبْعَةَ أَشْفِيَةٍ مِنْهَا ذَاتُ الْجَنْبِ يُرِيدُ الْكُسْتَيَعْنِي الْقُسْطَ قَالَ وَهِيَ لُغَةٌ

من ءَ گْوشتگ [محمد] ءَ مارا [عطاب بن بصیر] ءَ چہ [اسحاق] ءَ چہ [آز زہری] ءَ گْوشتگ؛ من ءَ [عبید اللہ بن عبداللہ] ءَ ھال داتگ کہ [امو قیس بنت مہشان] - آ چہ ھما جنین آدماں یکے بوتگ کہ اولی ھجرت ءَ بھر زرتگ ءُ آئی ءَ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ بیعت کتگ ات، آ ھم آئی ءِ ناکو ات کہ اوکاسہ بن مہشان ءِ زیارت ءَ بوتگ ات - آئی ءَ را ھال داتگ ات کہ گوں شی اللہ ءِ زیارت ءَ بوتگ ات۔ بچک کہ نوک نوک ءَ وتی انگلاں آئی ءِ گُٹ ءَ ٹال کنگ ءَ درمان کنگ بوتگ اَت، پدا آئی ءَ گْوشت: 'چہ اللہ ءَ ترس اِت، تو وتی انگلاں ٹال کنگ ءَ وتی چُک ءِ گُٹ ءِ نادراھی ءَ گوں چے مول ءُ مراد ءَ درمان کن ئے؟ اے ہندوستانی لکڑ ءَ کارمرز کن اِت، پرچا کہ ایشی ءِ تہا ہفت وڑیں شفا ءِ ھوار اِنت کہ ایشانی تہا یکے پلوریسی ءِ علاج اِنت۔ ھما چیز ءِ مراد الکست -دھان- یا الکست -دھان- اِنت، بزاں زبانی رد ءَ'۔