Allah menciptakan langit dan bumi

Imam Nasa'i : 2843

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَذِهِ مَكَّةُ حَرَّمَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَا لِأَحَدٍ بَعْدِي وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ وَهِيَ سَاعَتِي هَذِهِ حَرَامٌ بِحَرَامِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا يُخْتَلَى خَلَاهَا وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلَا تَحِلُّ لُقَطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ فَقَامَ الْعَبَّاسُ وَكَانَ رَجُلًا مُجَرِّبًا فَقَالَ إِلَّا الْإِذْخِرَ فَإِنَّهُ لِبُيُوتِنَا وَقُبُورِنَا فَقَالَ إِلَّا الْإِذْخِرَ

Nachdem Sa'id bin Abdur Rahman uns informiert hatte, sagte er: „Er hat uns von 'Amr von 'Ikrimah von [Ibn Abbas] überliefert, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Allah hat Mekka am Tag der Erschaffung der Himmel und der Erde verboten. Es war weder vor noch nach mir jemandem erlaubt. Mir war es tagsüber für einen Augenblick erlaubt, und nun ist es durch Allahs Verbot bis zum Tag der Auferstehung verboten. Das Gras darf nicht gemäht, die Bäume dürfen nicht gefällt, die gejagten Tiere dürfen nicht verscheucht werden, und die Funde sind nur für denjenigen erlaubt, der sie für halal erklärt.‘“ Daraufhin erhob sich Al-Abbas, ein erfahrener Mann, und sagte: „Außer Al-Idzkhir, das ist tatsächlich für unser Haus und unser Grab bestimmt.“ Also sagte Rasulullah möge Allah ihn in Ehren halten und ihm Wohlergehen schenken: „Außer Al Idzkhir.“