Barang siapa keluar dari ketaatan kepada pemimpin dan memecah jamaah kaum muslimin maka matinya adalah mati jahiliyah

İmam Ahmed : 2683

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا الْجَعْدُ أَبُو عُثْمَانَ حَدَّثَنِي أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ يَرْوِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ يَرْوِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا رَجُلٍ كَرِهَ مِنْ أَمِيرِهِ أَمْرًا فَلْيَصْبِرْ فَإِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يَخْرُجُ مِنْ السُّلْطَانِ شِبْرًا فَمَاتَ إِلَّا مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا الْجَعْدُ أَبُو عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَرْوِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ رَأَى مِنْ أَمِيرِهِ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

[Ebu Kamil] bize anlattı, [Sa'id bin Zaid] bize anlattı, [Al Ja'd Ebu Osman] bana anlattı [Ebu Raja' Al-Atharidi], [İbn Abbas]'tan rivayet etti, o da Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'den rivayet etti, şöyle buyurdu: "Bir kimse liderinden bir şeyden nefret ederse sabretmelidir, çünkü hiçbir insan bundan kurtulamaz. Sultan (hükümdar) bir karış bile olsa, sonra ölür, ölümü cehaletin ölümü gibidir." [Yunus] bize anlattı, [Hammad bin Salamah] bize anlattı, [Al Ja'd Ebu Osman] bize anlattı, [Ebu Raja'] dedi ki; [İbn Abbas]'ın Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'den rivayet ettiğini işittim ki, şöyle buyurdu: "Kim bir şeyi görürse, ondan nefret eder." Sonra onu böyle zikredin.