Barang siapa keluar dari ketaatan kepada pemimpin dan memecah jamaah kaum muslimin maka matinya adalah mati jahiliyah

Imam Ahmad : 2683

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا الْجَعْدُ أَبُو عُثْمَانَ حَدَّثَنِي أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ يَرْوِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ يَرْوِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا رَجُلٍ كَرِهَ مِنْ أَمِيرِهِ أَمْرًا فَلْيَصْبِرْ فَإِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يَخْرُجُ مِنْ السُّلْطَانِ شِبْرًا فَمَاتَ إِلَّا مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا الْجَعْدُ أَبُو عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَرْوِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ رَأَى مِنْ أَمِيرِهِ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

اسان کي ابو ڪامل ٻڌايو آهي، اسان کي سعيد بن زيد ٻڌايو آهي، اسان کي الجعد ابو عثمان ٻڌايو آهي، مون کي ابو رَجَع الاثريدي ٻڌايو آهي، هن ان کي [ابن عباس] کان روايت ڪيو آهي، هن ان کي رسول الله ﷺ کان روايت ڪيو آهي، انهن فرمايو ته: 'جيڪو به پنهنجي اڳواڻ بابت ڪنهن شيءِ کي ناپسند ڪري ٿو، ان کي صبر ڪرڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته حقيقت ۾ ڪو به ماڻهو سلطان - حاڪم - کي هڪ انچ به نه ڇڏيو آهي، ۽ پوءِ مري ويندو آهي، ان جي موت جهالت جي موت وانگر آهي'. اسان کي يونس ٻڌايو آهي، اسان کي حماد بن سلمه ٻڌايو آهي، اسان کي الجعد ابو عثمان ٻڌايو آهي، اسان کي ابو رَجَع چيو آهي ته: مون ابن عباس کي رسول الله ﷺ کان روايت ڪندي ٻڌو آهي ته پاڻ فرمايو آهي ته: 'جيڪو به اهڙي شيءِ ڏسي ٿو جيڪا ان کي ناپسند آهي'. پوءِ ان جو ذڪر هن طرح ڪريو.