Barang siapa keluar dari ketaatan kepada pemimpin dan memecah jamaah kaum muslimin maka matinya adalah mati jahiliyah

Imam Ahmad : 2683

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا الْجَعْدُ أَبُو عُثْمَانَ حَدَّثَنِي أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ يَرْوِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ يَرْوِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا رَجُلٍ كَرِهَ مِنْ أَمِيرِهِ أَمْرًا فَلْيَصْبِرْ فَإِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ يَخْرُجُ مِنْ السُّلْطَانِ شِبْرًا فَمَاتَ إِلَّا مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا الْجَعْدُ أَبُو عُثْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَرْوِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ رَأَى مِنْ أَمِيرِهِ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

हमसे कहिन है [अबू कामिल] हमसे कहिन है [सैद बिन जैद] हमसे कहिन है [अल जाद अबू उस्मान] ने हमसे कहा है [अबू राजा` अल 'अथरिदी], उ [इब्न अब्बास] से सुनाइन हैं, उ पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से सुनाइन हैं, उ कहिन: अन्नाम एक आदमी का नफरत करत है काहे से कि ओनके नेता से नफरत करै का चाही, काहे से कि ओनके नेता से नफरत करै का चाही, सचमुच सुल्तान से कौनो मनई नाहीं निकला है। -शासक- भले ही केवल एक इंच के लिए, फिर उ मर जात है फिर ओकर मौत अज्ञानता के मौत के समान है'। हमसे कहिस है [यूनुस] हमसे कहिस है [हम्मद बिन सलामा] हमसे कहिस है [अल जाद अबू उथमान] हमसे कहिस है [अबू राजा`] कहिन; हम [इब्नू अब्बास] का रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से सुनेन कि उ कहिन: 'जे कुछ देखत है, उ नफरत करत है'। फिर यहि तरह से उल्लेख करा।