Imam Ahmad : 2682

حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا كَانَتْ اللَّيْلَةُ الَّتِي أُسْرِيَ بِي فِيهَا أَتَتْ عَلَيَّ رَائِحَةٌ طَيِّبَةٌ فَقُلْتُ يَا جِبْرِيلُ مَا هَذِهِ الرَّائِحَةُ الطَّيِّبَةُ فَقَالَ هَذِهِ رَائِحَةُ مَاشِطَةِ ابْنَةِ فِرْعَوْنَ وَأَوْلَادِهَا قَالَ قُلْتُ وَمَا شَأْنُهَا قَالَ بَيْنَا هِيَ تُمَشِّطُ ابْنَةَ فِرْعَوْنَ ذَاتَ يَوْمٍ إِذْ سَقَطَتْ الْمِدْرَى مِنْ يَدَيْهَا فَقَالَتْ بِسْمِ اللَّهِ فَقَالَتْ لَهَا ابْنَةُ فِرْعَوْنَ أَبِي قَالَتْ لَا وَلَكِنْ رَبِّي وَرَبُّ أَبِيكِ اللَّهُ قَالَتْ أُخْبِرُهُ بِذَلِكَ قَالَتْ نَعَمْ فَأَخْبَرَتْهُ فَدَعَاهَا فَقَالَ يَا فُلَانَةُ وَإِنَّ لَكِ رَبًّا غَيْرِي قَالَتْ نَعَمْ رَبِّي وَرَبُّكَ اللَّهُ فَأَمَرَ بِبَقَرَةٍ مِنْ نُحَاسٍ فَأُحْمِيَتْ ثُمَّ أَمَرَ بِهَا أَنْ تُلْقَى هِيَ وَأَوْلَادُهَا فِيهَا قَالَتْ لَهُ إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً قَالَ وَمَا حَاجَتُكِ قَالَتْ أُحِبُّ أَنْ تَجْمَعَ عِظَامِي وَعِظَامَ وَلَدِي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَتَدْفِنَنَا قَالَ ذَلِكَ لَكِ عَلَيْنَا مِنْ الْحَقِّ قَالَ فَأَمَرَ بِأَوْلَادِهَا فَأُلْقُوا بَيْنَ يَدَيْهَا وَاحِدًا وَاحِدًا إِلَى أَنْ انْتَهَى ذَلِكَ إِلَى صَبِيٍّ لَهَا مُرْضَعٍ وَكَأَنَّهَا تَقَاعَسَتْ مِنْ أَجْلِهِ قَالَ يَا أُمَّهْ اقْتَحِمِي فَإِنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ فَاقْتَحَمَتْ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ تَكَلَّمَ أَرْبَعَةٌ صِغَارٌ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام وَصَاحِبُ جُرَيْجٍ وَشَاهِدُ يُوسُفَ وَابْنُ مَاشِطَةِ ابْنَةِ فِرْعَوْنَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أُسْرِيَ بِهِ مَرَّتْ بِهِ رَائِحَةٌ طَيِّبَةٌ فَذَكَرَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أُسْرِيَ بِهِ مَرَّتْ بِهِ رَائِحَةٌ طَيِّبَةٌ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ مَنْ رَبُّكِ قَالَتْ رَبِّي وَرَبُّكَ مَنْ فِي السَّمَاءِ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ ابْنِ عَبَّاسٍ تَكَلَّمَ أَرْبَعَةٌ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

As t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin, t'eh er n'insh dooin. As dooyrt Rasulullah: 'Yn oie v'aym ayns Isra'kan, ghow mee sniaghtey dy mooar, as ghow mee fys jeh Jibril; 'O Jibril, cre'n fraue shoh?' As dreggyr Jibril; 'She shoh y ghraih jeh'n chomber niar Pharaoh as e chloan'. Dooyrt mee; 'Cre'n red ta ry-yannoo rish? As dreggyr Jibril; 'Un laa, tra v'eh coamrey ghruaie nighyn Pharaoh, dy tappee daag y ghruagh jeh e laue, as dooyrt eh; 'Bismillah, as dooyrt niagh Pharaoh; ' -cowrey- my athair'. Dreggyr eh; 'Cha nel, agh my Yee as Jee dty Ayr eh Allah'. Va nieu Pharaoh er ny ghra; 'Insh-yms da mychione!'. Dreggyr eh; 'Cur taitnys da'. As dooyrt niagh Fir'uan rish, as ghow Pharaoh e chomber, as dooyrt eh; 'O Fulanah, vel eh firrinagh dy vel Jee elley ayd's?' dreggyr eh; 'Ta, dty Yee as my Yee eh Allah'. As hug Pharaoh sarey dy beagh stashoon bough jeant jeh copper er ny ghoaill as er ny hroggal, as hug eh sarey da e chloan dy lhoobaghey stiagh ayn. Dooyrt y sorçh; 'Ta un feme aym er dty hon'. Dooyrt Pharaoh; 'Cre'n red ta feme ayd?' dreggyr eh; 'Ta mee goaill rish dy jean oo my chreeaghyn as craaghyn my chloan y chosney ayns un laghyn as dy hroggal ad'. Dooyrt Pharaoh; 'Shen dty chree orrin'. As hug Pharaoh sarey da dy throw eh e chloan roish un lurg y jeh, derrey v’eh ny lomarcan e chloan foast ry-hoi. Va’n stayd echey dy row eh s’diuagh er y fa dy row e lhiannoo, agh dooyrt y lhiannoo; 'O my voir, bee staydoil, dy firrinagh ta'n chionney 'sy theihll shoh ny s'leaie na'n chionney 'sy theihll er-gerrey'. As v’eh staydoil. Dooyrt Ibn Abbas; 'Ta ceaurt dooinney ry-hoi ry-labhairt tra t'ad nyn lught-thie, t'ad shen; Isa bin Maryam, e charaid Juraij, y fieau Yusuf as mac y chomber, niar Pharaoh. T'eh er n'insh dooin [Affan] t'eh er n'insh dooin [Hammad bin Salamah] t'eh er n'insh dooin; t'eh er n'insh dooin [Atha` bin As Sa`ib] veih [Sa'id bin Jubair] veih [Ibn Abbas] dy row y Phadeyr jeh'n Chiarn ayns Isra'kan, as v'eh er n'insh dooin dy row eh er n'insh da'n hadith myr t'eh er n'insh. As t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin, tra v'eh ayns Isra'kan, dy row eh er n'insh dooin, tra v'eh er n'insh dooin, dy row eh er n'insh dooin dy row eh er n'insh dooin, as dy row eh er n'insh dooin dy row eh er n'insh dooin dy row eh er n'insh dooin dy row eh er n'insh dooin. 'Cre'n Jee ayd?' Dreggyr eh; 'My Yee as dty Yee eh yn fer ta ayns y skyn.'. gyn jannoo ymmyd jeh'n red dooyrt Ibn Abbas, shen-y-fa y ghraih 'Ceayrt dy leih va ry-hoi - tra v'ad nyn lught-thie -'. Ta [Hudbah bin Khalid] er ghra dooin [Hammad bin Salamah] veih [Atha bin As Sa`ib] veih [Sa'id bin Jubair] veih [Ibn Abbas] veih [Ibn Abbas] veih'n Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam, myr t'eh ayns y hadith t'er-skyn.