Imam Ahmad : 2682

حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا كَانَتْ اللَّيْلَةُ الَّتِي أُسْرِيَ بِي فِيهَا أَتَتْ عَلَيَّ رَائِحَةٌ طَيِّبَةٌ فَقُلْتُ يَا جِبْرِيلُ مَا هَذِهِ الرَّائِحَةُ الطَّيِّبَةُ فَقَالَ هَذِهِ رَائِحَةُ مَاشِطَةِ ابْنَةِ فِرْعَوْنَ وَأَوْلَادِهَا قَالَ قُلْتُ وَمَا شَأْنُهَا قَالَ بَيْنَا هِيَ تُمَشِّطُ ابْنَةَ فِرْعَوْنَ ذَاتَ يَوْمٍ إِذْ سَقَطَتْ الْمِدْرَى مِنْ يَدَيْهَا فَقَالَتْ بِسْمِ اللَّهِ فَقَالَتْ لَهَا ابْنَةُ فِرْعَوْنَ أَبِي قَالَتْ لَا وَلَكِنْ رَبِّي وَرَبُّ أَبِيكِ اللَّهُ قَالَتْ أُخْبِرُهُ بِذَلِكَ قَالَتْ نَعَمْ فَأَخْبَرَتْهُ فَدَعَاهَا فَقَالَ يَا فُلَانَةُ وَإِنَّ لَكِ رَبًّا غَيْرِي قَالَتْ نَعَمْ رَبِّي وَرَبُّكَ اللَّهُ فَأَمَرَ بِبَقَرَةٍ مِنْ نُحَاسٍ فَأُحْمِيَتْ ثُمَّ أَمَرَ بِهَا أَنْ تُلْقَى هِيَ وَأَوْلَادُهَا فِيهَا قَالَتْ لَهُ إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً قَالَ وَمَا حَاجَتُكِ قَالَتْ أُحِبُّ أَنْ تَجْمَعَ عِظَامِي وَعِظَامَ وَلَدِي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ وَتَدْفِنَنَا قَالَ ذَلِكَ لَكِ عَلَيْنَا مِنْ الْحَقِّ قَالَ فَأَمَرَ بِأَوْلَادِهَا فَأُلْقُوا بَيْنَ يَدَيْهَا وَاحِدًا وَاحِدًا إِلَى أَنْ انْتَهَى ذَلِكَ إِلَى صَبِيٍّ لَهَا مُرْضَعٍ وَكَأَنَّهَا تَقَاعَسَتْ مِنْ أَجْلِهِ قَالَ يَا أُمَّهْ اقْتَحِمِي فَإِنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَةِ فَاقْتَحَمَتْ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ تَكَلَّمَ أَرْبَعَةٌ صِغَارٌ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَام وَصَاحِبُ جُرَيْجٍ وَشَاهِدُ يُوسُفَ وَابْنُ مَاشِطَةِ ابْنَةِ فِرْعَوْنَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أُسْرِيَ بِهِ مَرَّتْ بِهِ رَائِحَةٌ طَيِّبَةٌ فَذَكَرَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أُسْرِيَ بِهِ مَرَّتْ بِهِ رَائِحَةٌ طَيِّبَةٌ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ مَنْ رَبُّكِ قَالَتْ رَبِّي وَرَبُّكَ مَنْ فِي السَّمَاءِ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ ابْنِ عَبَّاسٍ تَكَلَّمَ أَرْبَعَةٌ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

Neh warseh [Abu Qumar Adl Dhariri] neh warseh [Cammad bin Salamah] ['Atho` bin As Sa`ib] [Saaqid bin Jubair] [Ibnu Abbas], iyye; Rasulullah shallallahu qaleyhi wasallam iyyem: Israaqaanal suge bar kaxxaam qaxmeqe qaxa luk sugeeh, tokkel Jibril essere; 'Yaa Jibriil, tah macaay sunuy?' Jibriil gacseh; 'Taham Firqawni baxaa kee tet xayloh suruy kinni'. Anu excem; 'Macaay kaa taqbi? Jibriil gacseh; 'Inki ayro, usuk Firqawni baxah xagor fileak sugeeh, garciik fileyna gabat kaak raddeeh, tokkeek usuk iyyem; Bismillah, tokkeek Firqawni baxá intem; ' -maqna- yi abba'. Usuku gaciseh; 'Balle,lakkin yii rabbii kee ku abbah rabbi Yalla'. Firqawni baxá meysiiseh; 'Anu kaah warseyyo!'. Usuku gaciseh; 'Magan'. Tohih taagah Firqaan baxa kaah warseh, tokkel Firqawni kay komber seecak iyye; 'O Fulanah, atu yoo hinnay gersi rabbi litom numma kinnii?' usug gacseh; 'yeey, sin rabbi kee yi rabbi Yalla'. Tohih taagah Firqawni nacaas bicsen sagah waydal beyaanam kee laqsaanam amriseeh, tokkeek isi xaylo addat kaqitaanam amrise. Baab abeynit iyyem; 'Anu koh inki fayxi liyo'. Firqawni iyyem; 'Atu maca faxxaah?' usug gacseh; 'Anu atu yi lafoofii kee yi xayloh lafoofi inki sarot gaaboysak ken yaaguqeenim kok essera'. Firqawni iyyem; 'woh ku gaara nek'. Tokkeek Firqawni isi xaylo foocal tiya tiyah qiddam kaa amrise, dubuk isi xaylo uxih angut xagtam fan. Usuk isi baxih sabbatah finqitem ceela, takkay immay awki iyyem; 'Yiinay, digga haysit, asmatah addunyah digaal akeera digaalak sahlinih'. Toysa usug digga luk suge. ibnu qabbaas iyyeh; 'Affara num yan, oson qunxa mariinol yaabanam duudan, axcih; Qiisa binu Maryam, kay kataysa Jurayaj, seehadayti baxi Yuusuf kee baxa komber Firqawni baxa. Neh warseh ['Affan] neh warseh [Cammad bin Salamah] usuk iyyem; neh warseh [Atha' bin As Sa'ib] [Sa'id bin Jubair] [Ibn Abbas] lih, Yallih farmoyti sallallaahu qaleyhi wasallam Israa'kaan addal suge waqdi, kaxxaam meqe qangarah addat sugeeh, tohuk lakal kaadu hadiis elle yan innal gexsitak suge. Casan neh warsem [Casan] neh warsem [Hammad bin Salamah] ['Atha' bin As Sa`ib] [Sa'id bin Jubair] [Ibnu Abbas] lih warseh sugem, Rasulullah sallallaahu 'alaahi wasallam Israa'kan addal suge waqdi, usuk kaxxaam qaxmeqe qaxmeqe qaxmeqe qaxmeqe qaxmeqeh, tohuk lakal hadi maqna dubuk iyye; 'Ku rabbi miyyaay?' Usuku gaciseh; 'Yi rabbi kee ku rabbi qaraanal yan numu.'. Ibnu Abbaas iyyam wagsiisak, 'Affara num yaabam duuda - qunxaaneyti suge wak -' inta maxcâ maafo. Neh warseh [Hudbah bin Khaalid] neh warseh [Hammad bin Salamah] ['Atha' bin As Sa`ib] neh warseh [Saaqid bin Jubair] neh warseh [Ibn Abbas] Nabiyyi sallallaahu 'alaihi wasallam, ahak gubal tan hadiisil.