Larangan bercelak bagi wanita yang ditinggal mati suaminya hingga selesai empat bulan sepuluh hari

Imam Bukhari : 5271

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ زَيْنَبَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ امْرَأَةً تُوُفِّيَ زَوْجُهَا فَاشْتَكَتْ عَيْنَهَا فَذَكَرُوهَا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرُوا لَهُ الْكُحْلَ وَأَنَّهُ يُخَافُ عَلَى عَيْنِهَا فَقَالَ لَقَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَمْكُثُ فِي بَيْتِهَا فِي شَرِّ أَحْلَاسِهَا أَوْ فِي أَحْلَاسِهَا فِي شَرِّ بَيْتِهَا فَإِذَا مَرَّ كَلْبٌ رَمَتْ بَعْرَةً فَهَلَّا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا

Naakatwaambila kuti [Musaddad] wakatwaambila [Yahya] kuzwa kuli [Shu'bah] wakati; wandibuzya [Humaid bin Nafi'] kuzwa kuli [Zainab] kuzwa kuli [Ummu Salamah] radliallahu 'anha kuti mwanakazi wakalekelezyegwa amulumaakwe, mane meso aakwe akazimba - nkaambo wakali kulila -, mpawo bantu bakatongooka aatala aawa kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam mpawo bakabelesya mwanakazi kuti abelesye meso aakwe kuti ajane meso aakwe chiinda kubija, aboobo wakati: 'Nchoonzyo umwi wanu wakali kukkala mung'anda iitali kabotu -naa mbuli ng'anda mboibi - - sikupandulula uladooneka aatala akubamba kwa hadith -, kuti mubwa wainda, ulakonzya kumusowela bbivwe, nkamboonzi myezi yone amazuba aali kkumi ncoitazulide kukkala muŋanda yakwe?'