Larangan bercelak bagi wanita yang ditinggal mati suaminya hingga selesai empat bulan sepuluh hari

Imam Muslim : 2732

قَالَتْ زَيْنَبُ سَمِعْتُ أُمِّي أُمَّ سَلَمَةَ تَقُولُ جَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَتِي تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَقَدْ اشْتَكَتْ عَيْنُهَا أَفَنَكْحُلُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلَّ ذَلِكَ يَقُولُ لَا ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ وَقَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تَرْمِي بِالْبَعْرَةِ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ قَالَ حُمَيْدٌ قُلْتُ لِزَيْنَبَ وَمَا تَرْمِي بِالْبَعْرَةِ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ فَقَالَتْ زَيْنَبُ كَانَتْ الْمَرْأَةُ إِذَا تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا دَخَلَتْ حِفْشًا وَلَبِسَتْ شَرَّ ثِيَابِهَا وَلَمْ تَمَسَّ طِيبًا وَلَا شَيْئًا حَتَّى تَمُرَّ بِهَا سَنَةٌ ثُمَّ تُؤْتَى بِدَابَّةٍ حِمَارٍ أَوْ شَاةٍ أَوْ طَيْرٍ فَتَفْتَضُّ بِهِ فَقَلَّمَا تَفْتَضُّ بِشَيْءٍ إِلَّا مَاتَ ثُمَّ تَخْرُجُ فَتُعْطَى بَعْرَةً فَتَرْمِي بِهَا ثُمَّ تُرَاجِعُ بَعْدُ مَا شَاءَتْ مِنْ طِيبٍ أَوْ غَيْرِهِ

Mpawo naakatwaambila [Yahya bin Yahya] wakati; Ndabala kunembo lya [Malik] kuzwa kuli [Abdullah bin Abu Bakr] kuzwa kuli [Humaid bin Nafi'] kuzwa kuli [Zaenab] kabati; Ndakamvwa [baama Umm Salamah] kabaamba kuti; Mwanakazi wakaboola kuli Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mpawo wakati; 'O Mutumwa wa Allah, masimpe mwanaangu musimbi wakasiigwa kafwide amulumaakwe, mpawo meso aakwe azimbide, sena inga ndamuchisa?' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakasandula kuti: 'Peepe,' wakaamba ziindi zyobile naa zyotatwe. Kwiinda mukwaamba kuti: 'Tachizumizyidwe pe, eezi zilazumizigwa biyo nokwakainda myezi yone amazuba aali kkumi, masimpe muchiindi cha Jahiliyah umwi wanu wakasowa bulongo kumamanino aamwaka'. Humaid wakati; Ndakabuzya Zainab; Nkaambo nzi nkasowela bulongo kumamanino aamwaka?'. Mpawo Zainab wakasandula; 'Kaindi, kuti mwanakazi wafwa, tanaakali kuzwa mung'anda mpawo wakali kusama zizwaato zitali kabotu mpawo tanaakali kusama tununkilizyo naa zintu zyakusama kwamwaka omwe. Kuzwa waawo, mwanakazi ulapegwa munyama - mbongolo, mpongo naa kayuni - mpawo ulawida chimwi chintu amunyama kusikila banyama banji bafwe, mpawo mwanakazi ulapegwa bulongo bwabanyama, mpawo ulabusowela. Kuzwa waawo ulazumizigwa kusama tununkilizyo ntwayanda naakuti chimwi chintu.