Mulailah puasa ketika melihat hilal Ramadhan

Imam Ahmad : 2653

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنْ كُرَيْبٍ أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِ بَعَثَتْهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالشَّامِ قَالَ فَقَدِمْتُ الشَّامَ فَقَضَيْتُ حَاجَتَهَا وَاسْتَهَلَّ عَلَيَّ رَمَضَانُ وَأَنَا بِالشَّامِ فَرَأَيْنَا الْهِلَالَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَسَأَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ثُمَّ ذَكَرَ الْهِلَالَ فَقَالَ مَتَى رَأَيْتُمُوهُ فَقُلْتُ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ أَنْتَ رَأَيْتَهُ قُلْتُ نَعَمْ وَرَآهُ النَّاسُ وَصَامُوا وَصَامَ مُعَاوِيَةُ فَقَالَ لَكِنَّا رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ السَّبْتِ فَلَا نَزَالُ نَصُومُ حَتَّى نُكَمِّلَ ثَلَاثِينَ أَوْ نَرَاهُ فَقُلْتُ أَوَلَا تَكْتَفِي بِرُؤْيَةِ مُعَاوِيَةَ وَصِيَامِهِ فَقَالَ لَا هَكَذَا أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

A tene na e [Sulaiman bin Dawud Al Hasyimi] ti tene na e [Isma’il] so ti tene Ibn Ja’far, atene; a fa na mbi [Mohammed] so ti tene Ibn Abu Harmalah, so alondo na [Kuraib] so Umm Al Fadhl bint Al Harith atokua lo ti tingbi na Mu’awiyah na Syrie, lo tene; Mbi gue na Syrie na mbi hunzi kua ti lo. Na ngoi so mbi lingbi ti bâ fini nze ti Ramadlan, na ngoi ni so mbi ngbâ lani na Syrie, e bâ fini nze na vendredi na bï. Na pekoni, mbi kiri na Médine na hunzingo ti nze ni. Na ngoi so lo si kâ [Abdullah bin Abbas] ahunda mbi na ngoi so lo yeke sara tënë ti fini nze, lo tene; ‘Na ngoi wa la mo bâ lo -hilal-?’ tongaso mbi kiri tënë; ‘E bâ ni na vendredi na bï’. Lo hunda; ‘Mo mveni mo bâ ni?’ Mbi tene; ‘En na a yeke nga azo so abâ ni, tongaso ala mû jeûne, na Mu’wiyah nga asara tongaso’. Lo tene; ‘Me e ba lo ge na samedi na bï, tongaso e yeke ngbâ ti mû jeûne juska na ngbonga bale-ota wala e yeke bâ lo -hilal- encore’. Mbi tene; ‘Mu’awiyah ru`yah na jeûne alingbi pepe?’ lo kiri tënë; ‘Ên-ën, so ayeke ye so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam amû yanga’.