Mulailah puasa ketika melihat hilal Ramadhan

Imam Ahmad : 2653

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَرْمَلَةَ عَنْ كُرَيْبٍ أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِ بَعَثَتْهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالشَّامِ قَالَ فَقَدِمْتُ الشَّامَ فَقَضَيْتُ حَاجَتَهَا وَاسْتَهَلَّ عَلَيَّ رَمَضَانُ وَأَنَا بِالشَّامِ فَرَأَيْنَا الْهِلَالَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَسَأَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ثُمَّ ذَكَرَ الْهِلَالَ فَقَالَ مَتَى رَأَيْتُمُوهُ فَقُلْتُ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ أَنْتَ رَأَيْتَهُ قُلْتُ نَعَمْ وَرَآهُ النَّاسُ وَصَامُوا وَصَامَ مُعَاوِيَةُ فَقَالَ لَكِنَّا رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ السَّبْتِ فَلَا نَزَالُ نَصُومُ حَتَّى نُكَمِّلَ ثَلَاثِينَ أَوْ نَرَاهُ فَقُلْتُ أَوَلَا تَكْتَفِي بِرُؤْيَةِ مُعَاوِيَةَ وَصِيَامِهِ فَقَالَ لَا هَكَذَا أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Yandi me songa beto [Suleman bin Dawud Al Hasyimi] me songa beto [Isma’il] disongidila Ibn Ja’far, tubaka nde; me zabisa mono [Muhamed] disongidila Ibn Abu Harmalah, katuka na [Kuraib] nde Ummu Al Fadhl bint Al Harith tindaka yandi na kukutana ti Muhamadi na Siria, yandi tubaka nde; Mono kwendaka na Siria mpi manisaka kisalu na yandi. Ntangu mono vandaka kumona ngonda ya mpa ya Ramadlan, na ntangu yina mono vandaka kaka na Syrie, beto monaka ngonda ya mpa na mpimpa ya Kitanu. Na nima, mono vutukaka na Medina na nsuka ya ngonda. Ntangu yandi kumaka kuna [Abdoullah bin Abbas] yulaka mono ntangu yandi vandaka kutubila ngonda ya mpa, yandi tubaka nde; ‘Inki ntangu nge monaka yandi -hilal-?’ yo yina mono vutulaka nde; 'Beto monaka yau na kilumbu ya tanu na mpimpa'. Yandi yulaka nde; ‘Keti nge mosi monaka yo?’ Mono tubaka nde; ‘Ee mpi yo monanaka mpi na bantu, yo yina bo buyaka madia, mpi Mu’wiyah mpi buyaka madia’. Yandi tubaka nde; 'Kansi beto monaka yandi awa na mpimpa ya kilumbu ya Samedi, yo yina beto ta buya kaka madia tii na makumi tatu to beto ta mona yandi -hilal- diaka'. Mono tubaka nde; 'Keti ru`yah ya Mu'awiya na kubuya madia me lunga ve?' yandi vutulaka nde; 'Ve, yau kele yina Ntumwa saw ntuma'.