Mukmin kaya dan mukmin fakir di pintu surga

Imam Ahmad : 2634

حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا دُوَيْدٌ عَنْ سَلْمِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْتَقَى مُؤْمِنَانِ عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ مُؤْمِنٌ غَنِيٌّ وَمُؤْمِنٌ فَقِيرٌ كَانَا فِي الدُّنْيَا فَأُدْخِلَ الْفَقِيرُ الْجَنَّةَ وَحُبِسَ الْغَنِيُّ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يُحْبَسَ ثُمَّ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَلَقِيَهُ الْفَقِيرُ فَيَقُولُ أَيْ أَخِي مَاذَا حَبَسَكَ وَاللَّهِ لَقَدْ احْتُبِسْتَ حَتَّى خِفْتُ عَلَيْكَ فَيَقُولُ أَيْ أَخِي إِنِّي حُبِسْتُ بَعْدَكَ مَحْبِسًا فَظِيعًا كَرِيهًا وَمَا وَصَلْتُ إِلَيْكَ حَتَّى سَالَ مِنِّي الْعَرَقُ مَا لَوْ وَرَدَهُ أَلْفُ بَعِيرٍ كُلُّهَا آكِلَةُ حَمْضٍ لَصَدَرَتْ عَنْهُ رِوَاءً

[Husain] u hlamusele na hina [Duwaid] ku suka eka [Salm ibn Bashir] ku suka eka [Ikrimah] ku suka eka [Ibn Abbas], u te; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Vapfumeri vambirhi va ta hlangana etinyangweni ta Paradeyisi, mupfumeri loyi a a fuwile na mupfumeri loyi a a ri xisiwana emisaveni leyi. Kutani swisiwana swi ta amukeriwa eParadeyisini, kasi swifumi swi ta pfaleriwa nkarhi wo leha hilaha Allah a lavaka leswaku a pfaleriwa, kutani swi ta amukeriwa eParadeyisini, kutani swisiwana swi ta hlangana na yena swi vutisa: ‘Oho makwerhu, i yini lexi ku sivelaka? Hi Allah, u khomiwile lerova ndzi ku chava.’ U ta hlamula a ku: ‘Oho makwerhu, ndzi pfaleriwe endzhaku ka wena hi ku pfaleriwa lokukulu ni loku nga tsakisiki, naswona a ndzi ku fikelelanga ku kondza ku chuluriwa nyuku eka mina leswaku loko tikamela ta gidi leti nga ni torha ti yi nwa, hinkwato ti ta eneriseka ha tona.’