Imam Ahmad : 2626

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ إِنَّ الْمَلَأَ مِنْ قُرَيْشٍ اجْتَمَعُوا فِي الْحِجْرِ فَتَعَاقَدُوا بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى وَمَنَاةَ الثَّالِثَةِ الْأُخْرَى وَنَائِلَةَ وَإِسَافٍ لَوْ قَدْ رَأَيْنَا مُحَمَّدًا لَقَدْ قُمْنَا إِلَيْهِ قِيَامَ رَجُلٍ وَاحِدٍ فَلَمْ نُفَارِقْهُ حَتَّى نَقْتُلَهُ فَأَقْبَلَتْ ابْنَتُهُ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهَا تَبْكِي حَتَّى دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ هَؤُلَاءِ الْمَلَأُ مِنْ قُرَيْشٍ قَدْ تَعَاقَدُوا عَلَيْكَ لَوْ قَدْ رَأَوْكَ لَقَدْ قَامُوا إِلَيْكَ فَقَتَلُوكَ فَلَيْسَ مِنْهُمْ رَجُلٌ إِلَّا قَدْ عَرَفَ نَصِيبَهُ مِنْ دَمِكَ فَقَالَ يَا بُنَيَّةُ أَرِينِي وَضُوءًا فَتَوَضَّأَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْهِمْ الْمَسْجِدَ فَلَمَّا رَأَوْهُ قَالُوا هَا هُوَ ذَا وَخَفَضُوا أَبْصَارَهُمْ وَسَقَطَتْ أَذْقَانُهُمْ فِي صُدُورِهِمْ وَعَقِرُوا فِي مَجَالِسِهِمْ فَلَمْ يَرْفَعُوا إِلَيْهِ بَصَرًا وَلَمْ يَقُمْ إِلَيْهِ مِنْهُمْ رَجُلٌ فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَامَ عَلَى رُءُوسِهِمْ فَأَخَذَ قَبْضَةً مِنْ التُّرَابِ فَقَالَ شَاهَتْ الْوُجُوهُ ثُمَّ حَصَبَهُمْ بِهَا فَمَا أَصَابَ رَجُلًا مِنْهُمْ مِنْ ذَلِكَ الْحَصَى حَصَاةٌ إِلَّا قُتِلَ يَوْمَ بَدْرٍ كَافِرًا

مارا گشتگ [اسحاق بن عیسیٰ] ءَ مارا [یحییٰ بن عثمان] ءَ چہ [عبداللہ بن عثمان] ءَ چہ [سعید بن جبیر] ءَ چہ [ابن عباس] ءَ گشتگ، آئی ءَ گشتگ؛ بے شک قریش ءِ سروکاں چہ بازیں سروکاں ہجر ءَ جم بوت انت، پدا آہاں لطہ، عزہ ءُ دگہ سئے نیلہ ءُ عیساف ءِ بیعت کت؛ 'وھدے کہ ما محمد دیستگ گڑا ما یکبرے آئی ءِ نزیک بوھگ ءَ ایں، پدا ما آئی ءَ یلہ نہ کنیں داں کہ ما آئی ءَ مہ کُشیں'۔ پمیشکا آئی ءِ جنک فاطمہ رضی اللہ تعالیٰ گریوگ ءَ پدا اتک ءُ ھما جاہ ءَ اتک کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ات ءُ گُشت ئِے؛ 'قریش ءِ سروکاں تئی پُشت ءَ جتگ، اگاں آیاں ترا دیستگ اَت گڑا آیاں تئی سرا کمین جتگ ءُ کُشتگ اَت ءُ چہ آیاں کس ءَ تئی ھون ءِ بھر نہ زانتگ اَت'۔ گوشت ئِے: اے منی جنک من ءَ وضو ءِ جاہ ءَ پیش دار۔ پدا وضو کت ءُ چہ آھانی گوزگ ءَ مسیت ءَ داخل بوت، وھدے کہ آیاں آئی ءَ دیست گڑا گوشت ئِے؛ 'اے جاہ ءَ آ اِنت'۔ بلے آیانی چمّ جہل بوت اَنت، آیانی ٹھوڈی وتی سینہ ءَ جھل بوت اَنت ءُ آ وتی اصلیں جاہ ءَ رِد ءُ بند دات اَنت، آیاں وتی چمّ آئی ءِ نیمگ ءَ نہ چست کُت اَنت ءُ چہ آھاں ھچ کس پاد نہ اتک کہ آئی ءِ نزیک ءَ بہ روت۔ پدا رسول اللہ علیہ اللہ علیہ اللہ واتر بوت ءُ آہانی سرانی نزیک ءَ اوشتات، پدا یک مچّے ریگزار زرت، پدا گشت: اے دیم بدتر بنت۔ پدا آئی ءَ گوں ریگزار ءَ شنگ ءُ تالان کت۔ گویا چہ آیاں یکے ءَ ھم ریگزار ءَ نہ جتگ، بید ءِ ایش ءَ کہ آ بدر ءِ جنگ ءَ کافر ءِ بستار ءَ بیران بوتگ۔