Imam Ahmad : 2589

حَدَّثَنَا عَفَّانُ وَأَبُو سَعِيدٍ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا ثَابِتٌ حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ خَبَّابٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْتَفَتَ إِلَى أُحُدٍ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا يَسُرُّنِي أَنَّ أُحُدًا يُحَوَّلُ لِآلِ مُحَمَّدٍ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمُوتُ يَوْمَ أَمُوتُ أَدَعُ مِنْهُ دِينَارَيْنِ إِلَّا دِينَارَيْنِ أُعِدُّهُمَا لِدَيْنٍ إِنْ كَانَ فَمَاتَ وَمَا تَرَكَ دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا وَلَا عَبْدًا وَلَا وَلِيدَةً وَتَرَكَ دِرْعَهُ مَرْهُونَةً عِنْدَ يَهُودِيٍّ عَلَى ثَلَاثِينَ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ

A tene na e so [’Affan] na [Abu Sa’id Al Ma’na] kue atene; ti tene na e [Thabit] ti tene na e [Hilal bin Khabbab] ti [Ikrimah] ti [Ibn Abbas]; na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atourné na mbage ti hoto ti Uhud na lo tene: ‘Na lege ti Lo so âme ti Mohammed ayeke na maboko ti lo, a sara si mbi yeke na ngia pëpe so Uhud aga lor ndali ti sewa ti Mohammed so mbi mû ni na matabisi fi sabilillah, tongaso si tongana lango so mbi kui, mbi leke gi dinars use so mbi zia, mbi zia bon tongana a yeke dä’. Na pekoni, tongana lo kui, lo zia na peko ti lo pëpe mbeni dinar wala mbeni dirham, wala angbâa ti koli wala ti wali, lo zia gi aye ti bira ti lo so lo zia na gbe ti mbeni Juif teti sha’ bale-ota ti lê ti kobe.