Imam Ahmad : 2584

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ خَيْبَرَ فَاتَّبَعَهُ رَجُلَانِ وَآخَرُ يَتْلُوهُمَا يَقُولُ ارْجِعَا ارْجِعَا حَتَّى رَدَّهُمَا ثُمَّ لَحِقَ الْأَوَّلَ فَقَالَ إِنَّ هَذَيْنِ شَيْطَانَانِ وَإِنِّي لَمْ أَزَلْ بِهِمَا حَتَّى رَدَدْتُهُمَا فَإِذَا أَتَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْرِئْهُ السَّلَامَ وَأَخْبِرْهُ أَنَّا هَاهُنَا فِي جَمْعِ صَدَقَاتِنَا وَلَوْ كَانَتْ تَصْلُحُ لَهُ لَبَعَثْنَا بِهَا إِلَيْهِ قَالَ فَلَمَّا قَدِمَ الرَّجُلُ الْمَدِينَةَ أَخْبَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعِنْدَ ذَلِكَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَلْوَةِ

Yandi me zabisa beto [Zakaria bin Adi] me songa beto [Ubaidullah] katuka na [Abdul Karim] katuka na [Ikrimah] katuka na [Ibn Abbas], yandi tubaka nde; ‘Muntu mosi basikaka na Khaibar, na nima bantu zole landaka yandi mpi muntu ya nkaka bingaka bantu yina zole, nde; ‘Na nima, na nima’. Tii ntangu bantu zole yina vutukaka, na nima bo kutanaka ti muntu ya ntete, na nima bo tubaka nde; ‘Ya kieleka, bantu yai zole kele bademo, mpi mono kele kaka ti bo tii kuna bo ta vutula bo. Kana nge me kutana ti Ntumwa ya Nzambi, pana pesa yandi mbote, mpi songa yandi nde beto kele awa sambu na kubaka zakat na beto. Kana yo kele mfunu sambu na yandi, pana beto ta tinda yo na yandi’. Na nima ntangu muntu yina kumaka na Medina mpi songaka Ntumwa, pana Rasulullah buyisaka kuvanda nge mosi.