Tidur di kiblat orang yang sedang shalat: Rasulullah melaksanakan shalat malam, sementara aisyah berbaring diantara beliau dan kiblat

Imam Bukhari : 484

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ ح قَالَ الْأَعْمَشُ وَحَدَّثَنِي مُسْلِمٌ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَذُكِرَ عِنْدَهَا مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ فَقَالَتْ شَبَّهْتُمُونَا بِالْحُمُرِ وَالْكِلَابِ وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَإِنِّي عَلَى السَّرِيرِ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ مُضْطَجِعَةً فَتَبْدُو لِي الْحَاجَةُ فَأَكْرَهُ أَنْ أَجْلِسَ فَأُوذِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْسَلُّ مِنْ عِنْدِ رِجْلَيْهِ

Atubuulidde ['Umar bin Hafsh bin 'Iyats] yagamba, atubuulidde [Kitange] yagamba, atubuulidde [Al A'masy] yagamba, atubuulidde [Ibrahim] okuva ku [Al Aswad] okuva ku ['Aisyah]. -mu lunyiriri olulala kyogerwako- [Al A’masy] yagamba, yali antegeezezza [Omusiraamu] okuva mu [Masruq] okuva mu [’Aisyah], nti kyali kyogerwako gy’ali ku kintu ekiyinza okumenya eswala; embwa, endogoyi n’omukazi. Awo n’agamba nti, ‘Mutugeraageranya ku ndogoyi n’embwa! Eya Allah, lumu nalaba Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam nga asaala nga ngalamidde ku kitanda wakati we n’obulagirizi bwa Qibla. Kale bwenafuna obwetaavu era nga saagala kutuula wansi ntaataaganya Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, nagenda mu kasirise okuva okumpi n’ebigere bye.