Tidur di kiblat orang yang sedang shalat: Rasulullah melaksanakan shalat malam, sementara aisyah berbaring diantara beliau dan kiblat

Imam Bukhari : 484

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ ح قَالَ الْأَعْمَشُ وَحَدَّثَنِي مُسْلِمٌ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَذُكِرَ عِنْدَهَا مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ فَقَالَتْ شَبَّهْتُمُونَا بِالْحُمُرِ وَالْكِلَابِ وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَإِنِّي عَلَى السَّرِيرِ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ مُضْطَجِعَةً فَتَبْدُو لِي الْحَاجَةُ فَأَكْرَهُ أَنْ أَجْلِسَ فَأُوذِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْسَلُّ مِنْ عِنْدِ رِجْلَيْهِ

Ekɛɛ wɔ [’Umar bin Hafsh bin ‘Iyats] kɛɛ, ekɛɛ wɔ [Mitsɛ] ekɛɛ, ekɛɛ wɔ [Al A’masy] ekɛɛ, ekɛɛ wɔ [Ibrahim] kɛjɛ [Al Aswad] kɛjɛ [Aisyah]. -yɛ line kroko mli lɛ atsĩ tã- [Al A’masy] kɛɛ, ekɛɛ mi [Muslim] kɛjɛ [Masruq] kɛjɛ [‘Aisyah], akɛ atsĩ tã aha lɛ yɛ nɔ ko ni baanyɛ aku sɔlemɔ lɛ mli; gbee, teji kɛ yoo. No hewɔ lɛ, ekɛɛ akɛ, ‘Okɛ wɔ eto tejii kɛ gbeei ahe! Kɛtsɔ Allah nɔ lɛ, be ko lɛ mina Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam ni miisɔle beni mikã tsɔne ko nɔ yɛ ekɛ Qibla gbɛtsɔɔmɔ lɛ teŋ lɛ. No hewɔ lɛ, beni miná hiamɔ nii ni misumɔɔɔ ni mata shi ni migbala Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam lɛ naa lɛ, mitee dioo kɛjɛ enaji ahe.