Tidur di kiblat orang yang sedang shalat: Rasulullah melaksanakan shalat malam, sementara aisyah berbaring diantara beliau dan kiblat

Imam Bukhari : 484

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ ح قَالَ الْأَعْمَشُ وَحَدَّثَنِي مُسْلِمٌ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَذُكِرَ عِنْدَهَا مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ فَقَالَتْ شَبَّهْتُمُونَا بِالْحُمُرِ وَالْكِلَابِ وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَإِنِّي عَلَى السَّرِيرِ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ مُضْطَجِعَةً فَتَبْدُو لِي الْحَاجَةُ فَأَكْرَهُ أَنْ أَجْلِسَ فَأُوذِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْسَلُّ مِنْ عِنْدِ رِجْلَيْهِ

Wakatwaambila ['Umar bin Hafsh bin 'Iyats] wakaamba, wakatwaambila [Taata] wakati, wakatwaambila [Al A'masy] wakati, wakatwaambila [Ibrahim] kuzwa kuli [Al Aswad] kuzwa kuli ['Aisyah]. -mumulongo umbi kwaambwa- [Al A'masy] wakati, wakandibuzya [Muslim] kuzwa kuli [Masruq] kuzwa kuli ['Aisyah], kuti kwakaambwa kuli nguwe aatala achimwi chintu chikonzya kutyola mupailo; mubwa, mbongolo amwanakazi. Aboobo wakati, 'Watukozyanisya ambongolo ababwa! Kuli Allah, chimwi chiindi ndakabona Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam kakomba aawo ndakali koona abulo aakati kakwe a Qibla. Aboobo aawo nindakajisi chiyandisyo mpawo tii ndakayanda kukkala ansi akunyonganya Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam, ndakazwa afwaafwi amaulu aakwe.