Adam menyangkal telah memberikan umurnya untuk Nabi Dawud

Imam Ahmad : 2578

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ مَنْ جَحَدَ آدَمُ قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ إِنَّ اللَّهَ لَمَّا خَلَقَهُ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَأَخْرَجَ ذُرِّيَّتَهُ فَعَرَضَهُمْ عَلَيْهِ فَرَأَى فِيهِمْ رَجُلًا يَزْهَرُ قَالَ أَيْ رَبِّ مَنْ هَذَا قَالَ ابْنُكَ دَاوُدُ قَالَ كَمْ عُمُرُهُ قَالَ سِتُّونَ قَالَ أَيْ رَبِّ زِدْ فِي عُمُرِهِ قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَزِيدَهُ أَنْتَ مِنْ عُمُرِكَ فَزَادَهُ أَرْبَعِينَ سَنَةً مِنْ عُمُرِهِ فَكَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِ كِتَابًا وَأَشْهَدَ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةَ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَقْبِضَ رُوحَهُ قَالَ بَقِيَ مِنْ أَجَلِي أَرْبَعُونَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّكَ جَعَلْتَهُ لِابْنِكَ دَاوُدَ قَالَ فَجَحَدَ قَالَ فَأَخْرَجَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْكِتَابَ وَأَقَامَ عَلَيْهِ الْبَيِّنَةَ فَأَتَمَّهَا لِدَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام مِائَةَ سَنَةٍ وَأَتَمَّهَا لِآدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام عُمْرَهُ أَلْفَ سَنَةٍ

Wedi dweud wrthym [Aswad bin' Amir] dywedodd; wedi dweud wrthym [Hammad bin Salamah] o [Ali bin Zaid] o [Yusuf bin Mihran] o [Ibn Abbas] meddai; Dywedodd alaihi wasallam y Proffwyd sallallaahu: 'Yn wir, y person cyntaf i wadu oedd Adam 'alaihis salam'. Dywedodd dair gwaith, "Yn wir, pan greodd Allah Adda, rhwbiodd ei gefn a dod â'r hyn a fyddai'n dod yn epil iddo. Yna dangoswyd ei ddisgynyddion iddo, ac yn eu plith roedd y rhai yr oedd eu hwynebau'n pelydru llacharedd hardd. Gofynnodd Adam; "O fy Rabb, pwy yw hwn?" Atebodd Allah; 'Dyma dy fab di, Dawud'. Gofynodd Adda drachefn, " O fy Arglwydd, pa mor hen yw e?" Atebodd Allah; 'Chwe deg mlynedd'. Dywedodd Adda; 'O fy Rabb, ychwanegu at ei fywyd'. Atebodd Allah; 'Na, oni bai fy mod yn ychwanegu at eich oedran'. Yna ychwanegodd ato ddeugain mlynedd o'i fywyd. Mae Allah yn ei bennu gydag archddyfarniad a'i dystio gan yr angylion. Pan ddaeth angel angau i gymeryd ei einioes, dywedodd Adda ; 'Yn wir, mae gen i ddeugain mlynedd ar ôl i fyw o hyd.' Felly y dywedwyd wrtho; 'Yn wir yr ydych wedi ei roi i'ch mab, Dawud 'alaihi salam'. Ond gwadodd Adda hynny, felly fe gyhoeddodd Allah 'azza wajalla nodyn a dangos prawf iddo, o'r diwedd oed Dafydd 'alaihis salam wedi ei gwblhau hyd at gan mlynedd ac oed Adda wedi ei gwblhau i fil o flynyddoedd'.