Adam menyangkal telah memberikan umurnya untuk Nabi Dawud

Imam Ahmad : 2578

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ مَنْ جَحَدَ آدَمُ قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ إِنَّ اللَّهَ لَمَّا خَلَقَهُ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَأَخْرَجَ ذُرِّيَّتَهُ فَعَرَضَهُمْ عَلَيْهِ فَرَأَى فِيهِمْ رَجُلًا يَزْهَرُ قَالَ أَيْ رَبِّ مَنْ هَذَا قَالَ ابْنُكَ دَاوُدُ قَالَ كَمْ عُمُرُهُ قَالَ سِتُّونَ قَالَ أَيْ رَبِّ زِدْ فِي عُمُرِهِ قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَزِيدَهُ أَنْتَ مِنْ عُمُرِكَ فَزَادَهُ أَرْبَعِينَ سَنَةً مِنْ عُمُرِهِ فَكَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِ كِتَابًا وَأَشْهَدَ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةَ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَقْبِضَ رُوحَهُ قَالَ بَقِيَ مِنْ أَجَلِي أَرْبَعُونَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّكَ جَعَلْتَهُ لِابْنِكَ دَاوُدَ قَالَ فَجَحَدَ قَالَ فَأَخْرَجَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْكِتَابَ وَأَقَامَ عَلَيْهِ الْبَيِّنَةَ فَأَتَمَّهَا لِدَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام مِائَةَ سَنَةٍ وَأَتَمَّهَا لِآدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام عُمْرَهُ أَلْفَ سَنَةٍ

Na faamatala mai e [Aswad bin Amir] ia i matou e faapea na ia fai mai; Na faamatala mai e [Hammad bin Salamah] ia i matou mai ia [Ali bin Zaid] mai ia [Yusuf bin Mihran] mai ia [Ibn Abbas] na ia fai mai; Na fetalai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'E moni, o le tagata muamua na faafitia o Atamu (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah).' Na ia fai mai faatolu. E moni, ina ua foafoaina e Allah Atamu, na Ia milimili lona tua ma aumaia mai ia te ia mea o le a avea ma ana fanau. Ona faaali atu lea o lana fanau ia te ia, o nisi o i latou o e foliga susulu ma matagofie. Na fesili Atamu; 'Lo’u Alii e, o ai lenei?' Na tali atu Allah; 'O lou atalii lenei, Tavita.' Na toe fesili atu Atamu, 'Lo’u Alii e, o le a lona matua?' Na tali atu Allah; 'Onosefulu tausaga.' Na fai atu Atamu; 'Lo’u Alii e, faaopoopo i lona matua.' Na tali atu Allah; 'Leai, vagana ua ou faaopoopoina i lou matua.' Ona faaopoopo lea o le fasefulu tausaga i lona matua. Na faatonuina e Allah i se poloaiga ma molimauina e agelu. Ina ua sau le agelu o le oti e aveese lona ola, na fai atu Atamu: 'E moni, e toe fa sefulu tausaga o totoe ia te a’u.' Na fai atu ia te ia: 'E moni, ua e tuuina atu i lau tama, o Tavita 'alaihis salam'. Ae na faafitia e Atamu. Ona aumaia lea e Allah 'azza wajalla se faamaumauga ma faaali atu ia te ia le faamaoniga, ma iu ai ina atoa le selau tausaga o Tavita 'alaihis salam ma atoa le afe tausaga o Atamu.'