Adam menyangkal telah memberikan umurnya untuk Nabi Dawud

इमाम अहमद : 2578

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ مَنْ جَحَدَ آدَمُ قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ إِنَّ اللَّهَ لَمَّا خَلَقَهُ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَأَخْرَجَ ذُرِّيَّتَهُ فَعَرَضَهُمْ عَلَيْهِ فَرَأَى فِيهِمْ رَجُلًا يَزْهَرُ قَالَ أَيْ رَبِّ مَنْ هَذَا قَالَ ابْنُكَ دَاوُدُ قَالَ كَمْ عُمُرُهُ قَالَ سِتُّونَ قَالَ أَيْ رَبِّ زِدْ فِي عُمُرِهِ قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَزِيدَهُ أَنْتَ مِنْ عُمُرِكَ فَزَادَهُ أَرْبَعِينَ سَنَةً مِنْ عُمُرِهِ فَكَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِ كِتَابًا وَأَشْهَدَ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةَ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَقْبِضَ رُوحَهُ قَالَ بَقِيَ مِنْ أَجَلِي أَرْبَعُونَ فَقِيلَ لَهُ إِنَّكَ جَعَلْتَهُ لِابْنِكَ دَاوُدَ قَالَ فَجَحَدَ قَالَ فَأَخْرَجَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْكِتَابَ وَأَقَامَ عَلَيْهِ الْبَيِّنَةَ فَأَتَمَّهَا لِدَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَام مِائَةَ سَنَةٍ وَأَتَمَّهَا لِآدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام عُمْرَهُ أَلْفَ سَنَةٍ

आम्हाला [अस्वद बिन 'आमिर] यांनी सांगितले, म्हणाले: आम्हाला [हम्माद बिन सलामाह] यांनी ['अली बिन ज़ैद] यांच्याकडून, [यूसुफ बिन मिहरान] यांच्याकडून, [इब्न 'अब्बास] यांच्याकडून सांगितले, म्हणाले: अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाह त्यांच्यावर कृपा आणि शांती करो, म्हणाले: "खरोखर, [सत्य] नाकारणारा पहिला मानव आदम, त्यांच्यावर शांती असो, होता." त्याने हे तीनदा पुनरावृत्ती केली. खरोखर, जेव्हा अल्लाहने आदमला निर्माण केले, तेव्हा त्याने त्याच्या पाठीवर हात फिरवला आणि त्यातून त्याचे वंशज बाहेर आले. मग त्याला त्याचे वंशज दाखवण्यात आले; त्यात काही असे होते ज्यांचे चेहरे सौंदर्य आणि तेजस्वीपणाने उजळलेले होते. आदमाने विचारले, 'अरे माझ्या प्रभू, हा कोण आहे?' अल्लाहने उत्तर दिले, 'हा तुझा पुत्र दाऊद आहे.' आदमाने पुन्हा विचारले, 'अरे माझ्या प्रभू, त्याचे आयुष्य किती आहे?' अल्लाहने उत्तर दिले, 'साठ वर्षे.' आदमाने म्हटले, 'अरे माझ्या प्रभू, त्याचे आयुष्य वाढवा.' अल्लाहने उत्तर दिले, 'नाही, जोपर्यंत मी तुझ्या स्वतःच्या आयुष्यातून काही काळ घेत नाही.' त्यामुळे त्याच्या आयुष्यात चाळीस वर्षे वाढली. अल्लाहने हे ठरवले आणि देवदूतांनी त्याचे साक्षीदार म्हणून काम केले. जेव्हा मृत्यूचा देवदूत त्याची आत्मा घेण्यासाठी आला, तेव्हा आदम म्हणाले, "खरोखर, माझ्याकडे अजून चाळीस वर्षे शिल्लक आहेत." त्यांना सांगण्यात आले, "खरोखर, तुम्ही ती तुमच्या पुत्राला, दाविद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना दिली आहेत." पण आदमने ते नाकारले. मग सर्वोच्च आणि गौरवशाली अल्लाहने अभिलेख आणून त्याला पुरावा दाखविला; अखेरीस, दाऊदचे आयुष्य शंभर वर्षांपर्यंत आणि आदमचे आयुष्य हजार वर्षांपर्यंत पूर्ण झाले."