Al Haqq
Imam Ahmad : 2575
قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ أَنْتَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
-Ahmad- yagamba nti; atutegeezezza [Ishaq] yagambye nti; atutegeezezza [Malik] okuva ku [Abu Az Zubair] okuva ku [Thawus] okuva ku [Ibn Abbas]; nti Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam bweyazuukuka okusaala mu ttumbi, yagamba nti: ‘ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA NURUS SAMAWATI WAL ARDLI WAMAN FI HINNA WA LAKAL HAMDU ANTA QAYYAMUS SAMAWATI WAL ARDLI WAMAN FI HINNA WA LAKAL HAMDU ANTA RABBUS SAMAWATI WAL ARDLI WAMAN FI HINNA WA LAKAL HAMDU ANTAL HAQQ WA QAULUKAL HAQQ WA WA'DUKAL HAQ WA LIQA`UKA HAQQ WAL JANNATU HAQQ WAN NARU HAQQ YALI SA'ATU HAQQ ALLAHUMMA LAKA ASLAMTU WA BIKA AMANTU WA 'ALAIKA TAWAKALTU WA ILAIKA ANABTU WA BIKA KHASHAMTU WA ILAIKA HAKAMTU FAGHFIR LI MA QADDAMTU WA AKHARTU WA ASRARTU WA A'LANTU ANTALLADZI LA ILAHA ILLA ANTA -Ayi Allah, okutendereza kwonna kugwo. Ggwe kitangaala ky’eggulu n’ensi yonna. Amatendo gonna ga Ggwe, Ggwe mufuzi w’eggulu n’ensi yonna. Eri Ggwe ettendo lyonna, Ggwe Rabb w’eggulu lyonna n’ensi n’oyo yenna ali mu byo. Ggwe Asinga Amazima. Ekigambo kyo kituufu, Ekisuubizo kyo kituufu, okukusisinkana kituufu. Eggulu kituufu -liri-. Geyena ya ddala, enkomerero ya ddala. Ayi Allah, gy’oli neewaayo gy’oli nkkiririza, gy’oli gwe nneesiga, gy’oli mwenenye, gy’oli gwe nnwana -n’abavuganya-, gy’oli gwe nsala omusango, kale nsonyiwa ebibi byange byombi eby’emabega n’eby’omu maaso, byombi bye nkweka n’ebyo ebiggule. Ggwe Essence nga eddembe lyo tewali kusinza okuggyako Ggwe-'.