Al Haqq
Imam Ahmad : 2575
قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ أَنْتَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
-Ahmad- wakati; wakatuzyibya [Ishaq] wakati; wakatubuzya [Malik] kuzwa kuli [Abu Az Zubair] kuzwa kuli [Thawus] kuzwa kuli [Ibn Abbas]; kuti aawo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam naakabuka kuti akakombe akati kamasiku, wakati: 'ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA NURUS SAMAWATI WAL ARDLI WAMAN FI HINNA WA LAKAL HAMDU ANTA QAYYAMUS SAMAWATI WAL A LAKAL HAMDU ANTA HAMDU RABBUS SAMAWATI WAL ARDLI WAMAN FI HINNA WA LAKAL HAMDU ANTAL HAQQ WA QAULUKAL HAQQ WA WA'DUKAL HAQ WA LIQA`UKA HAQQ WAL JANNATU HAQQ WAN NARU HAQQ WAS SA'ATU HAQAL AQUM ABIAKA AMANTU WA 'ALAIKA TAWAKKALTU WA ILAIKA ANABTU WA BIKA KHASHAMTU WA ILAIKA HAKAMTU FAGHFIR LI MA QADDAMTU WA AKHARTU WA ASRARTU WA A'LANTU ANTALLADZI LA ILAHA ILLA ANTA - Allah ulatembaulwa nyoonse. Yebo uli mumuni wakujulu anyika yoonse. Kutembaula koonse nkukwako, Nduwe mweendelezi wajulu anyika yoonse. Kuli nduwe nkutembaulwa koonse, nduwe Rabb wamajulu woonse anyika amuntu uli oonse uli muli ngawo. Nduwe Wamasimpe Kwiinda Boonse. Ijwi lyako ndyamasimpe, Chisyomezyo chako nchamasimpe, kuswaangana ayebo nchamasimpe. Ijulu ndyamasimpe -mbuli-. Gehena nchoonzyo, buzuba bwakunyonyoona nchoonzyo. O Allah, kulinduwe ndalyaaba kulinduwe ndisyoma, kulinduwe ndisyoma, kulinduwe ndikweempwa, kulinduwe ndilwana -abasinkondonyina-, kulinduwe ndibeteka, aboobo kondilekelela zinyonyoono zyangu zyakaindi azyakumbele, eezyo nzyondisisa azyeezyo zijulidwe. Nduwe Mupati uutakwe nguzu zyakukomba kunze lya Nduwe-'.