Imam Ahmad : 2553

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ أَنَّ نَجْدَةَ كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ سَهْمِ ذِي الْقُرْبَى لِمَنْ هُوَ وَعَنْ الْيَتِيمِ مَتَى يَنْقَضِي يُتْمُهُ وَعَنْ الْمَرْأَةِ وَالْعَبْدِ يَشْهَدَانِ الْغَنِيمَةَ وَعَنْ قَتْلِ أَطْفَالِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَوْلَا أَنْ أَرُدَّهُ عَنْ شَيْءٍ يَقَعُ فِيهِ مَا أَجَبْتُهُ وَكَتَبَ إِلَيْهِ إِنَّكَ كَتَبْتَ إِلَيَّ تَسْأَلُ عَنْ سَهْمِ ذِي الْقُرْبَى لِمَنْ هُوَ وَإِنَّا كُنَّا نَرَاهَا لِقَرَابَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبَى ذَلِكَ عَلَيْنَا قَوْمُنَا وَعَنْ الْيَتِيمِ مَتَى يَنْقَضِي يُتْمُهُ قَالَ إِذَا احْتَلَمَ أَوْ أُونِسَ مِنْهُ خَيْرٌ وَعَنْ الْمَرْأَةِ وَالْعَبْدِ يَشْهَدَانِ الْغَنِيمَةَ فَلَا شَيْءَ لَهُمَا وَلَكِنَّهُمَا يُحْذَيَانِ وَيُعْطَيَانِ وَعَنْ قَتْلِ أَطْفَالِ الْمُشْرِكِينَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَقْتُلْهُمْ وَأَنْتَ فَلَا تَقْتُلْهُمْ إِلَّا أَنْ تَعْلَمَ مِنْهُمْ مَا عَلِمَ الْخَضِرُ مِنْ الْغُلَامِ حِينَ قَتَلَهُ

Wedi dweud wrthym [Abdul Wahhab bin 'Atho`] wedi dweud wrthym [Jarir bin Hazim] o [Qais bin Sa'd] o [Yazid bin Hurmuz] fod Najdah wedi ysgrifennu -llythyr- at [Ibn Abbas] yn gofyn am y gyfran i berthnasau, at bwy mae'n cyfeirio? O ran plant amddifad, pryd mae eu statws amddifad yn dod i ben? Am y merched a'r caethweision a welodd ddosbarthiad ysbail rhyfel? ac am ladd plant y polytheists?' yna Ibn Abbas a ddywedodd; 'Os na fyddaf yn ateb ac nad yw'n achosi rhywbeth, wrth gwrs ni fyddaf yn ateb'. Yna efe a anfonodd lythyr ato; 'Rydych wedi anfon llythyr ataf i ofyn am gyfran y perthynas, pwy a olygir. Yn wir, fe wnaethom ei ystyried yn berthynas i Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allaah arno) ond gwrthododd ein pobl hyn gennym ni. Ynglŷn â phlant amddifad, pryd mae eu statws amddifad yn dod i ben? Os ydych chi wedi cael breuddwyd wlyb neu os oes gennych chi wallt cyhoeddus yn tyfu. Ynglŷn â merched a chaethweision a welodd ddosbarthiad ysbail rhyfel. Nid oes rhan i'r naill na'r llall, ond rhan fechan a roddir i'r ddau. Ac ynghylch lladd plant polytheists, ni wnaeth Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allaah arno) eu lladd, felly ni ddylech eu lladd oni bai eich bod yn gwybod - beth fydd yn digwydd - iddynt, fel y gwyddai Khaidlir am y plentyn a laddodd'.