Imam Ahmad : 2553

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ أَنَّ نَجْدَةَ كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ سَهْمِ ذِي الْقُرْبَى لِمَنْ هُوَ وَعَنْ الْيَتِيمِ مَتَى يَنْقَضِي يُتْمُهُ وَعَنْ الْمَرْأَةِ وَالْعَبْدِ يَشْهَدَانِ الْغَنِيمَةَ وَعَنْ قَتْلِ أَطْفَالِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَوْلَا أَنْ أَرُدَّهُ عَنْ شَيْءٍ يَقَعُ فِيهِ مَا أَجَبْتُهُ وَكَتَبَ إِلَيْهِ إِنَّكَ كَتَبْتَ إِلَيَّ تَسْأَلُ عَنْ سَهْمِ ذِي الْقُرْبَى لِمَنْ هُوَ وَإِنَّا كُنَّا نَرَاهَا لِقَرَابَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبَى ذَلِكَ عَلَيْنَا قَوْمُنَا وَعَنْ الْيَتِيمِ مَتَى يَنْقَضِي يُتْمُهُ قَالَ إِذَا احْتَلَمَ أَوْ أُونِسَ مِنْهُ خَيْرٌ وَعَنْ الْمَرْأَةِ وَالْعَبْدِ يَشْهَدَانِ الْغَنِيمَةَ فَلَا شَيْءَ لَهُمَا وَلَكِنَّهُمَا يُحْذَيَانِ وَيُعْطَيَانِ وَعَنْ قَتْلِ أَطْفَالِ الْمُشْرِكِينَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَقْتُلْهُمْ وَأَنْتَ فَلَا تَقْتُلْهُمْ إِلَّا أَنْ تَعْلَمَ مِنْهُمْ مَا عَلِمَ الْخَضِرُ مِنْ الْغُلَامِ حِينَ قَتَلَهُ

Ua taʻu mai ia i matou [Abdul Wahhab bin 'Atho`] ua taʻu mai ia i matou [Jarir bin Hazim] mai ia [Qais bin Sa'd] mai ia [Yazid bin Hurmuz] na tusia e Najdah se tusi ia [Ibn Abbas] e fesili ai e uiga i le vaega mo aiga, o ai e faasino i ai? E uiga i tamaiti matuaoti, o afea e muta ai lo latou tulaga matuaoti? E uiga i tamaitai ma pologa na molimauina le tufatufaina o mea na maua mai le taua? Ma e uiga i le fasiotia o fanau a tagata e ifo i atua? ' ona fai mai lea o Ibnu Abbas; 'Afai ou te le taliina ma ou te le mafua ai se mea, ioe ou te le taliina'. Ona ia auina atu lea o se tusi ia te ia; 'Ua e auina mai ia te aʻu se tusi e fesili ai e uiga i aiga, o ai e te faasino i ai. E moni na matou mafaufau i ai mo aiga o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ae na teena e o matou tagata mai ia i matou. E uiga i tamaiti matuaoti, o afea e muta ai lo latou tulaga matuaoti. A uma ona miti -susu- pe ua tupu lona lauulu. E uiga i tamaitai ma pologa na molimauina le tufatufaina o mea na maua mai le taua. E leai se vaega mo i la’ua uma, ae ua tu’uina atu i la’ua uma se vaega talafeagai. Ma e tusa ai ma le fasiotia o fanau a tagata fa’atupu fa’alavelave, o le mea moni e le’i fasiotia i la’ua e le Avefe’au a Allah (ia ia te ia le filemu ma fa’amanuiaga a Allah), o lea e le tatau ai ona e fasiotia i la’ua se’i vagana ua e iloa - le mea o le a tupu - ia i la’ua e pei ona iloa e Khaidlir e uiga i se tamaititi na ia fasiotia.