इमाम अहमद : 2551

حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَرَأَيْتَ رَجُلًا قَتَلَ مُؤْمِنًا قَالَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ { جَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ خَالِدًا فِيهَا } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ فَقَالَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَرَأَيْتَ إِنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا قَالَ ثَكِلَتْهُ أُمُّهُ وَأَنَّى لَهُ التَّوْبَةُ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَقْتُولَ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُتَعَلِّقًا رَأْسَهُ بِيَمِينِهِ أَوْ قَالَ بِشِمَالِهِ آخِذًا صَاحِبَهُ بِيَدِهِ الْأُخْرَى تَشْخَبُ أَوْدَاجُهُ دَمًا فِي قُبُلِ عَرْشِ الرَّحْمَنِ فَيَقُولُ رَبِّ سَلْ هَذَا فِيمَ قَتَلَنِي

हे आम्हाला [यूनूस] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अब्दुल वहाद] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [याह्या बिन अब्दुल्ला] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: आम्हाला [सलीम बिन अबू अल-जा'द] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: एक माणूस [इब्न अब्बास] यांच्याकडे आला आणि म्हणाला: "हे इब्न अब्बास, एखाद्या श्रद्धाळूचा खून करणाऱ्याबद्दल तुमचे मत काय आहे?" त्याने विचारले: "जाणूनबुजून दुसऱ्याचा खून करणाऱ्याबद्दल तुमचे मत काय आहे?" त्याने उत्तर दिले: "(त्याचे प्रतिफळ नरक आहे, जिथे तो सदैव राहील), (आयतच्या शेवटपर्यंत)." त्याने सांगितले: त्या माणसाने विचारले: "हे इब्न अब्बास, जर तो पश्चात्ताप करतो, ईमान आणतो आणि नेक कर्म करतो तर?" इब्न अब्बास म्हणाले: "तुझी आई तुला हरवो! तो व्यक्ती कसा पश्चात्ताप करू शकतो, जेव्हा अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: 'खरोखरच, ज्याला ठार मारले गेले आहे तो पुनरुत्थानाच्या दिवशी उजव्या हातात आपले डोके घेऊन येईल.' किंवा त्यांनी म्हटले: 'किंवा त्याच्या डाव्या हातात, तर दुसऱ्या हातात तो खून करणारा (हत्यारा) धरलेला असेल, आणि त्याच्या गळ्याभोवतीच्या शिरांमधून रक्त गळत राहील. सिंहासनासमोर तो म्हणेल: "अरे प्रभू, या आपल्या सेवकाला विचारा की त्याने मला का मारले?"'