Isyarat Rasulullah kepada aisyah untuk menggeser kaki ketika beliau shalat malam

Imam Bukhari : 483

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْكُنْتُ أَنَامُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجْلَايَ فِي قِبْلَتِهِ فَإِذَا سَجَدَ غَمَزَنِي فَقَبَضْتُ رِجْلَيَّ فَإِذَا قَامَ بَسَطْتُهُمَا قَالَتْ وَالْبُيُوتُ يَوْمَئِذٍ لَيْسَ فِيهَا مَصَابِيحُ

Kitugambye [‘Abdullah bin Yusuf] yagamba, kitubuuliddwa [Malik] okuva ku [Abu An Nadlr] eyali omuddu wa ‘Umar bin Ubaidullah, okuva ku [Abu Salamah bin ‘Abdurrahman] okuva ku [’Aisha] mukyala wa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, yagamba nti, ‘Nze lumu nasula mu maaso g’... Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam n’ebigere byange byali mu ludda lwa Qibla ye. Bwe yali anaatera okuvunnama, yankwatako n’omukono gwe, bwe ntyo ne nggyayo amagulu gange. Era bw’ayimirira nddamu okugolola amagulu’. 'Aisha yagamba nti, 'Mu biseera ebyo ennyumba tezaalina bitaala'.