Isyarat Rasulullah kepada aisyah untuk menggeser kaki ketika beliau shalat malam

Imam Bukhari : 483

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْكُنْتُ أَنَامُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجْلَايَ فِي قِبْلَتِهِ فَإِذَا سَجَدَ غَمَزَنِي فَقَبَضْتُ رِجْلَيَّ فَإِذَا قَامَ بَسَطْتُهُمَا قَالَتْ وَالْبُيُوتُ يَوْمَئِذٍ لَيْسَ فِيهَا مَصَابِيحُ

Akɛɛ wɔ [‘Abdullah bin Yusuf] kɛɛ, akɛɛ wɔ kɛtsɔ [Malik] ni jɛ [Abu An Nadlr] tsutsu nyɔŋ ni ji ‘Umar bin ‘Ubaidullah lɛ ŋɔɔ lɛ nɔ, kɛjɛ [‘Abu Salamah bin ‘Abdurrahman] ni jɛ [‘Aisha] ni ji Gbalɔ lɛ ŋa lɛ ŋa lɛ ŋɔɔ lɛ nɔ. Ni mikɛ mihe wo e-Qibla lɛ gbɛ nɔ. Beni eesumɔ ni ekoto mi lɛ, ekɛ enine ta mihe, no hewɔ lɛ mijie minaji kɛjɛ mihe. Ni kɛji ete shi lɛ mikɛ minaji lɛ jajeɔ ekoŋŋ’. 'Aisha kɛɛ, 'Nakai gbii lɛ amli lɛ, shĩai lɛ bɛ kanei'.