Imam Ahmad : 2413

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا الصَّفَا فَقَالَ يَا صَبَاحَاهْ يَا صَبَاحَاهْ قَالَ فَاجْتَمَعَتْ إِلَيْهِ قُرَيْشٌ فَقَالُوا لَهُ مَا لَكَ فَقَالَ أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ الْعَدُوَّ مُصَبِّحُكُمْ أَوْ مُمَسِّيكُمْ أَمَا كُنْتُمْ تُصَدِّقُونِي فَقَالُوا بَلَى قَالَ فَقَالَ إِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ قَالَ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ أَلِهَذَا جَمَعْتَنَا تَبًّا لَكَ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ } إِلَى آخِرِ السُّورَةِ

Yau me zabisama na beto [Abu Muawiyah] katuka na [Al A’masy] katuka na [Amru bin Murrah] katuka na [Sa’id bin Jubair] katuka na [Ibn Abbas], yandi tubaka nde: Kilumbu mosi Ntumwa ya Nzambi (saw) tombukaka na Shofa mpi tubaka nde: O bantu...! O bantu...! Yandi tubaka nde: Na nima ba Quraysh vukanaka na ndambu na yandi. Bo yulaka nde: Inki mambu? Yandi vutulaka : Inki nge ke yindula kana mono songa nge nde mbeni ta nwanisa nge na suka to na nkokila, keti nge ta ndimisa mono -kwikila mono- ? Bo vutulaka nde: Ya kieleka. Na nima yandi tubaka nde: Ya kieleka, mono ke kebisa beno sambu na ndola ya ngolo yina ke kwisa. Ibn Abbas tubaka nde; Yo yina Abu Lahab tubaka nde: Keti yai mambu ya beno vukisaka beto sambu na yo?! Mawa na beno! Yandi tubaka nde: “Yo yina, Nzambi tindaka ‘Beno fwa maboko yonso zole ya Abu Lahab mpi ya kieleka yandi ta fwa’. QS. Al Lahab: 1 tii na nsuka ya mukanda.