इमाम बुखारी : 5240

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى خَبَّابٍنَعُودُهُ وَقَدْ اكْتَوَى سَبْعَ كَيَّاتٍ فَقَالَ إِنَّ أَصْحَابَنَا الَّذِينَ سَلَفُوا مَضَوْا وَلَمْ تَنْقُصْهُمْ الدُّنْيَا وَإِنَّا أَصَبْنَا مَا لَا نَجِدُ لَهُ مَوْضِعًا إِلَّا التُّرَابَ وَلَوْلَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ ثُمَّ أَتَيْنَاهُ مَرَّةً أُخْرَى وَهُوَ يَبْنِي حَائِطًا لَهُ فَقَالَ إِنَّ الْمُسْلِمَ لَيُؤْجَرُ فِي كُلِّ شَيْءٍ يُنْفِقُهُ إِلَّا فِي شَيْءٍ يَجْعَلُهُ فِي هَذَا التُّرَابِ

आम्हाला [आदम] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [शुबाह] यांच्याकडून, [इस्माईल बिन अबू खालिद] यांच्याकडून, [कैस बिन अबू हाझिम] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी एकदा [खुब्बाब] यांच्याकडे गेलो, तेव्हा त्यांना सात वेळा जळनउपचार (शरीराच्या प्रभावित भागावर गरम लोखंड लावण्याचा एक उपचार) होत होता, तेव्हा त्यांनी म्हटले: "खरोखरच, आमचे जे साथीदार आमच्यापूर्वी गेले आहेत, ते या सांसारिक जीवनातून एका लहानशा भूखंडाव्यतिरिक्त काहीही घेऊन गेले नाहीत; जर पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी आम्हाला मृत्यूची इच्छा करण्यास मनाई केली नसती, तर आम्ही नक्कीच मृत्यूची इच्छा करत असतो." दुसऱ्या प्रसंगी आम्ही त्याला पुन्हा भेटलो तेव्हा तो आपले घर बांधत होता, आणि त्याने म्हटले; "माणसाला त्याने खर्च केलेल्या प्रत्येक गोष्टीसाठी बक्षीस मिळते, फक्त या जमिनीच्या तुकड्यावर खर्च केलेल्या खर्चाला वगळता."