Urusan najih (keberhasilan), pada yang fasih

Imam Ahmad : 2352

حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ كَانَ الْجِنُّ يَسْمَعُونَ الْوَحْيَ فَيَسْتَمِعُونَ الْكَلِمَةَ فَيَزِيدُونَ فِيهَا عَشْرًا فَيَكُونُ مَا سَمِعُوا حَقًّا وَمَا زَادُوهُ بَاطِلًا وَكَانَتْ النُّجُومُ لَا يُرْمَى بِهَا قَبْلَ ذَلِكَ فَلَمَّا بُعِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَحَدُهُمْ لَا يَأْتِي مَقْعَدَهُ إِلَّا رُمِيَ بِشِهَابٍ يُحْرِقُ مَا أَصَابَ فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى إِبْلِيسَ فَقَالَ مَا هَذَا إِلَّا مِنْ أَمْرٍ قَدْ حَدَثَ فَبَثَّ جُنُودَهُ فَإِذَا هُمْ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بَيْنَ جَبَلَيْ نَخْلَةَ فَأَتَوْهُ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ هَذَا الْحَدَثُ الَّذِي حَدَثَ فِي الْأَرْضِ

Ti tene na [Abu Ahmad] ti [Israël] ti [Abu Ishaq] ti [Sa’id bin Jubair] ti [Ibn Abbas], lo tene; ‘A-jinn alingbi ti mä afango ye, ala lingbi ti mä mbeni tënë oko na pekoni ala zia bale-oko na ndo ni, na pekoni ye so ala mä ayeke na lege ni na ngoi so ye so ala zia na ndo ni ayeke senge senge. Kozoni na ye so, a yeke sala kusala lâ oko pëpe na atongoro ti bi ye, me tongana a tokua Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam, mbeni oko ti ala akiri na ndo ti lo pëpe gi tongana a bi lo na mbeni boule ti wâ so alingbi ti gbi ye kue so lo pika, na pekoni ala sala tënë ti ye so na Satan, tongaso Satan atene; ‘So ayeke mbeni ye so a lingbi ti si’. Na pekoni, lo tokua aturugu ti lo, na bango ni, ala wara Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam so ayeke sambela na popo ti ahoto ti palme use, tongaso ala gue na Satan na ala fa tënë ni na lo, lo tene; ‘Ye so asi so -alondo- na lege ti mbeni ye so asi na sese’.