Imam Buchari : 5235

حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُوعَكُ فَمَسِسْتُهُ بِيَدِي فَقُلْتُ إِنَّكَ لَتُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا قَالَ أَجَلْ كَمَا يُوعَكُ رَجُلَانِ مِنْكُمْ قَالَ لَكَ أَجْرَانِ قَالَ نَعَمْ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى مَرَضٌ فَمَا سِوَاهُ إِلَّا حَطَّ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِ كَمَا تَحُطُّ الشَّجَرَةُ وَرَقَهَا

Uns wurde überliefert, dass [Moses] uns überlieferte, dass [Abdul Aziz bin Muslim] uns überlieferte, dass [Sulaiman] von [Ibrahim Attaimi] von [Al Harith bin Suwaid] von [Ibn Mas'ud] (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte: „Ich kam zum Propheten (Friede und Segen Allahs seien auf ihm), als er an hohem Fieber litt, und ich nahm seine Hand. Ich sagte: ‚Es scheint, als hättest du eine schwere Krankheit und hohes Fieber.‘ Er antwortete: ‚Ja, der Schmerz, der mich getroffen hat, ist wie der Schmerz, der euch beide getroffen hat.‘ Ich sagte: ‚Oh, dann erhältst du den doppelten Lohn?!‘ Er antwortete: ‚Du hast recht, kein Muslim wird von einem Übel getroffen, sei es Krankheit oder etwas anderes, ohne dass Allah ihm seine Sünden deswegen vergibt, wie ein Baum seine Blätter verliert.‘“