Imam Ahmad : 2305

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ قَالَ أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ فِي قَوْلِ الْجِنِّ { وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا } قَالَ لَمَّا رَأَوْهُ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ وَيُصَلُّونَ بِصَلَاتِهِ وَيَرْكَعُونَ بِرُكُوعِهِ وَيَسْجُدُونَ بِسُجُودِهِ تَعَجَّبُوا مِنْ طَوَاعِيَةِ أَصْحَابِهِ لَهُ فَلَمَّا رَجَعُوا إِلَى قَوْمِهِمْ قَالُوا إِنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا

Na nima ya kuzabisa beto [Mu’ammal], [Abu ‘Awana] tubaka nde; Yau me zabisama na beto na [Abu Bisyr] katuka na [Sa’id bin Jubair] katuka na [Ibn Abbas], yandi tubaka sambu na mambu ya ba jinn: -Mpi nde ntangu nsadi ya Allah -Muhammad- telamaka sambu na kusambila Yandi -kusala lusambu na yandi-, ba jinn vandaka pene-pene ya kukwenda ntinu sambu na kufulusa yandi;- Ntangu bau monaka yandi ke samba ti banduku na yandi, bau - banduku - sambaka na nima ya kisambu na yandi, bau fukamaka ti yandi, bau fukamaka ti yandi, bampeve yitukaka na bulemfu ya banduku na yandi. Ntangu bo vutukaka na bantu na bo, bo tubaka nde; -Mpi nde ntangu nsadi ya Allah telamaka - disongidila Ntumwa sallallahu, - kusambila Yandi - kusala lusambu -, ba jinn vandaka pene-pene ya kufuluka na nziunga na yandi.