Turunnya QS. Hud: 114 setelah seorang lelaki mengadukan perbuatannya dengan seorang wanita yang ditinggal suaminya berjihad

Imam Ahmad : 2304

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مِهْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ امْرَأَةً مُغِيبًا أَتَتْ رَجُلًا تَشْتَرِي مِنْهُ شَيْئًا فَقَالَ ادْخُلِي الدَّوْلَجَ حَتَّى أُعْطِيَكِ فَدَخَلَتْ فَقَبَّلَهَا وَغَمَزَهَا فَقَالَتْ وَيْحَكَ إِنِّي مُغِيبٌ فَتَرَكَهَا وَنَدِمَ عَلَى مَا كَانَ مِنْهُ فَأَتَى عُمَرَ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي صَنَعَ فَقَالَ وَيْحَكَ فَلَعَلَّهَا مُغِيبٌ قَالَ فَإِنَّهَا مُغِيبٌ قَالَ فَأْتِ أَبَا بَكْرٍ فَاسْأَلْهُ فَأَتَى أَبَا بَكْرٍ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَيْحَكَ لَعَلَّهَا مُغِيبٌ قَالَ فَإِنَّهَا مُغِيبٌ قَالَ فَأْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبِرْهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلَّهَا مُغِيبٌ قَالَ فَإِنَّهَا مُغِيبٌ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَزَلَ الْقُرْآنُ { وَأَقِمْ الصَّلَاةَ طَرَفَيْ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنْ اللَّيْلِ إِلَى قَوْلِهِ لِلذَّاكِرِينَ } قَالَ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَهِيَ فِيَّ خَاصَّةً أَوْ فِي النَّاسِ عَامَّةً قَالَ فَقَالَ عُمَرُ لَا وَلَا نَعْمَةَ عَيْنٍ لَكَ بَلْ هِيَ لِلنَّاسِ عَامَّةً قَالَ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ صَدَقَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Nws tau hais txog peb [Mu`ammal] hais tias; Nws tau hais rau peb [Hammad] hais tias; tau hais rau peb [Ali bin Zaid] los ntawm [Yusuf bin Mihran] los ntawm [Ibn Abbas]; tias ib tug poj niam uas nws tus txiv tso nws mus ntsib ib tug txiv neej yuav khoom ntawm nws. Tus txiv neej hais tias; 'Cia li los rau hauv chav mus txog thaum kuv muab rau koj'. Tus poj niam tuaj, thiab tus txiv neej hnia nws thiab kov nws, ces tus poj niam hais tias; 'Woe rau koj! Kuv tau sib yuav'. Ces tus txiv neej ntawd tso nws tseg thiab khuv xim tej uas nws nyuam qhuav ua. Yog li ntawd nws thiaj mus cuag Umar thiab qhia nws txog qhov nws tau ua, ces Umar hais tias; 'woe rau koj! Nws tuaj yeem yog nws tau sib yuav,' tus txiv neej hais tias; 'Qhov tseeb, nws tus txiv tab tom tso nws'. Umar hais tias; 'Los ntawm Abu Bakr thiab nug nws'. Yog li ntawd, tus txiv neej mus rau Abu Bakr thiab qhia nws txog qhov nws tau ua, ces Abu Bakr hais tias; 'Woe rau koj! Nws tuaj yeem yog nws tau sib yuav'. Tus txiv neej teb; 'Qhov tseeb, nws tus txiv tab tom tso nws'. Abu Bakr hais dua; 'Cia li mus cuag tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thiab qhia nws.' Yog li ntawd, tus txiv neej mus rau tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thiab qhia nws txog qhov nws tau ua. Tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Nws tuaj yeem yog nws twb muaj tus txiv'. Tus txiv neej teb; 'Qhov tseeb, nws tus txiv tab tom tso nws'. Yog li ntawd, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nyob ntsiag to thiab nqes los: -Thiab tsim kev thov Vajtswv nyob rau ob hnub - sawv ntxov thiab yav tsaus ntuj - thiab thaum pib ntawm hmo ntuj ... - mus txog rau thaum nws lo lus uas nyeem: - rau cov neeg uas nco ntsoov -'. Ibn Abbas hais tias; Ces tus txiv neej hais tias; 'Au tus neeg xa xov liaison Allah, puas yog nqe lus no qhia tshwj xeeb rau kuv, lossis rau tib neeg feem ntau?' Ibn Abbas hais tias; Yog li ntawd Umar hais tias; 'Tsis yog, thiab tsis yog rau koj xwb. Tab sis rau txhua tus tib neeg '. Ibn Abbas hais tias; Yog li ntawd tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam luag thiab hais tias 'Umar radiallahu 'anhu yog lawm'.