Aisyah mengeluh sakit kepala dan sabda Rasulullah

Imam Bukhari : 5234

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَبُو زَكَرِيَّاءَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُوَا رَأْسَاهْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاكِ لَوْ كَانَ وَأَنَا حَيٌّ فَأَسْتَغْفِرَ لَكِ وَأَدْعُوَ لَكِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ وَا ثُكْلِيَاهْ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَظُنُّكَ تُحِبُّ مَوْتِي وَلَوْ كَانَ ذَاكَ لَظَلِلْتَ آخِرَ يَوْمِكَ مُعَرِّسًا بِبَعْضِ أَزْوَاجِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَلْ أَنَا وَا رَأْسَاهْ لَقَدْ هَمَمْتُ أَوْ أَرَدْتُ أَنْ أُرْسِلَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَابْنِهِ وَأَعْهَدَ أَنْ يَقُولَ الْقَائِلُونَ أَوْ يَتَمَنَّى الْمُتَمَنُّونَ ثُمَّ قُلْتُ يَأْبَى اللَّهُ وَيَدْفَعُ الْمُؤْمِنُونَ أَوْ يَدْفَعُ اللَّهُ وَيَأْبَى الْمُؤْمِنُونَ

hi byerile [Yahya bin Yahya Abu Zakariya`] u hi byerile [Sulaiman bin Bilal] ku suka eka [Yahya bin Sa'id] u te; Ndzi twe [Al Qasim bin Muhammad] a ku; [Aisha] u te; 'Oh nhloko ya mina yi pfilunganyekile'. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loko rifu ra wena ri humelerile naswona ndza ha hanya, hakunene a ndzi ta kombela ku rivaleriwa eka wena naswona ndzi ku navelela leswinene. 'Aisyah aku 'Duhh, hakunene a ndzi ehleketa leswaku u rhandze rifu ra mina! Naswona loko rifu ri ku humelela, hakunene u ta boheka ku va mutekiwa eku heleni ka masiku ya wena - hi leswaku, 'Aisyah hakunene u lorhe leswaku eku heleni ka vutomi bya muprofeta, u ta va endlwini ya yena, ku nga ri endlwini ya un'wana wa vasati va muprofeta -.' Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Entiyisweni ndzi twa ku pandza ka nhloko, hakunene ndzi lava kumbe ndzi lava ku rhumela murhumiwa eka Abu Bakr na n’wana wa yena, naswona ndzi hundzisele wasiyat: ‘A vanhu a va commente xin’wana na xin’wana lexi va xi lavaka, kumbe vanhu va va na ku navela kwihi na kwihi, lexi nga erivaleni hileswaku kutani ndzi ri: ‘Allah wa kanakana naswona vapfumeri va ala kumbe hi marito man’wana Allah wa ala naswona vapfumeri va kanakana'.