Imam Ahmad : 2301

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ فَأَفَاضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَرَفَةَ وَأَمَرَهُمْ بِالسَّكِينَةِ وَأَرْدَفَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ وَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ وَالْوَقَارِ فَإِنَّ الْبِرَّ لَيْسَ بِإِيجَافِ الْإِبِلِ وَالْخَيْلِ فَمَا رَأَيْتُ نَاقَةً رَافِعَةً يَدَهَا عَادِيَةً حَتَّى بَلَغَتْ جَمْعًا ثُمَّ أَرْدَفَ الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ مِنْ جَمْعٍ إِلَى مِنًى وَهُوَ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ وَالْوَقَارِ فَإِنَّ الْبِرَّ لَيْسَ بِإِيجَافِ الْإِبِلِ وَالْخَيْلِ فَمَا رَأَيْتُ نَاقَةً رَافِعَةً يَدَهَا عَادِيَةً حَتَّى بَلَغَتْ مِنًى

Yandi me zabisa beto [Sufyan] katuka na [Al A’masy] katuka na [Hakam] katuka na [Miqsam] katuka na [Ibn Abbas], yandi tubaka nde; 'Mfumu Nzambi katukaka na Arafah mpi songaka bo na kudiyala, na ntangu yina yandi vandaka kunata Usamah bin Zaid, yandi tubaka nde: 'O bantu, bika beno vanda pima mpi ya kudikulumusa, sambu ya kieleka mambote ke katukaka ve na kubaka ntinu na bashamo ti na bampunda'. Yo yina, mono vandaka kumona diaka ve shamo ke tombula maboko tii kuna yo kumaka na Jam’un. Na nima yandi nataka Al Fadhl bin Abbas na kutambula katuka na Jam’un tii na Mina, mpi yandi tubaka nde: ‘O bantu, beno vanda pima mpi kudikulumusa, sambu na kutuba ya mbote, mambote ke katukaka ve na bashamo mpi bampunda yina ke bakaka ntinu’. Yo yina mono vandaka kumona diaka ve shamo ke tombula makulu na zulu - na nswalu yonso - tii kuna yo kumaka na Mina’.