Disyariatkannya mandi: jika hendak berangkat shalat jum’at maka hendaklah mandi

Imam Ahmad : 2293

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ أَوَاجِبٌ هُوَ قَالَ لَا وَمَنْ شَاءَ اغْتَسَلَ وَسَأُحَدِّثُكُمْ عَنْ بَدْءِ الْغُسْلِ كَانَ النَّاسُ مُحْتَاجِينَ وَكَانُوا يَلْبَسُونَ الصُّوفَ وَكَانُوا يَسْقُونَ النَّخْلَ عَلَى ظُهُورِهِمْ وَكَانَ مَسْجِدُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَيِّقًا مُتَقَارِبَ السَّقْفِ فَرَاحَ النَّاسُ فِي الصُّوفِ فَعَرِقُوا وَكَانَ مِنْبَرُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَصِيرًا إِنَّمَا هُوَ ثَلَاثُ دَرَجَاتٍ فَعَرِقَ النَّاسُ فِي الصُّوفِ فَثَارَتْ أَرْوَاحُهُمْ أَرْوَاحُ الصُّوفِ فَتَأَذَّى بَعْضُهُمْ بِبَعْضٍ حَتَّى بَلَغَتْ أَرْوَاحُهُمْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِذَا جِئْتُمْ الْجُمُعَةَ فَاغْتَسِلُوا وَلْيَمَسَّ أَحَدُكُمْ مِنْ أَطْيَبِ طِيبٍ إِنْ كَانَ عِنْدَهُ

مارا گوشتگ [ابو سعید] ءَ مارا گوشتگ [سلیمان بن بلال] چہ [عمرو] بزاں ابن ابو عمرو، چہ [اکریمہ] ءَ چہ [ابن عباس] ءَ؛ یک مردے ءَ چہ آئی ءَ جمعہ ءِ روچ ءَ غسل کنگ ءِ بابت ءَ جُست کُت کہ اے لازمی اِنت؟ ابن عباس ءَ جواب دات؛ 'ناں ھرکس کہ غسل کنگ لوٹیت من ترا غسل ءِ بندات ءِ بابت ءَ گُشاں'۔ مردم زمانگ ءَ زلورت مند بوتگ اَنت ءُ آیاں پشم ءِ -پوشاک پوش اِتگ اَنت۔ ایشاں کھجور ءِ کشت ءُ کشاراں آپ دیگ ءِ کار کت - بار برگ ءَ ات - وتی پشت ءَ ، وھدے کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ مسیت تنگ ات ءُ بام کم ات ، پمیشکا مردم - انچو گمان بوت کہ آ پشم ءِ تہا بند بوتگ انت پمیشکا آہاں پسینہ اتکگ ات ، اے میان ءَ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ منبر ھم شارٹ ات ، صلى الله عليه وسلم ات پشم، تاکہ آہانی بو ءُ پشم ءِ بو شنگ بوت، ایشی ءِ آسر ءَ اے یکے دومی ءَ پریشان کت، تاکہ آہانی بوہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ سر بوت کہ منبر ءِ سرا ات، پدا آئی ءَ گشت: 'اے مردم، اگاں شما -لوٹ ات- کہ -جمعہ ءِ نماز ءَ بہ رو ات، گڑا بوت کنت کہ آ چہ شمئے بافوار ءَ بہ زور ات۔