इमाम अहमद : 2285

حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ قَابُوسَ بْنِ أَبِي ظَبْيَانَ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ قَالَ قُلْنَا لِابْنِ عَبَّاسٍ أَرَأَيْتَ قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { مَا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ } مَا عَنَى بِذَلِكَ قَالَ قَامَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا يُصَلِّي قَالَ فَخَطَرَ خَطْرَةً فَقَالَ الْمُنَافِقُونَ الَّذِينَ يُصَلُّونَ مَعَهُ أَلَا تَرَوْنَ لَهُ قَلْبَيْنِ قَالَ قَلْبٌ مَعَكُمْ وَقَلَبٌ مَعَهُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { مَا جَعَلَ اللَّهُ لِرَجُلٍ مِنْ قَلْبَيْنِ فِي جَوْفِهِ }

आम्हाला [हसन] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [जुहैर] यांच्याकडून, [काबूस बिन अबू झाब्यन] यांच्याकडून सांगितले की [त्यांच्या वडिलांनी] त्यांना सांगितले होते, आणि त्यांनी म्हटले; आम्ही [इब्न अब्बास] यांना विचारले, "महामहिमान्वित आणि गौरवशाली अल्लाह यांच्या शब्दांबद्दल तुमचे मत काय आहे: 'अल्लाहने एखाद्या व्यक्तीच्या छातीत दोन हृदये ठेवली नाहीत…' या आयताचा अर्थ काय आहे?" त्याने उत्तर दिले: एक दिवस पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) प्रार्थना करण्यासाठी उभे राहिले, तेव्हा त्यांच्या मनात एक विचार आला; त्यामुळे त्यांच्या मागे प्रार्थना करत असलेल्या मुनाफिकांनी म्हटले: 'तुम्हाला दिसत नाही का की त्याच्याकडे दोन हृदये आहेत?' त्यांनी सांगितले: 'एक हृदय तुमच्याबरोबर आहे आणि दुसरे त्यांच्याबरोबर.' मग सर्वोच्च आणि गौरवशाली अल्लाहने हा आयत अवतरित केला: (अल्लाहने कोणत्याही मनुष्याच्या शरीरात कधीही दोन हृदये निर्माण केलेली नाहीत…)