Imam Buchari : 481

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ يَعْنِي ابْنَ صُبَيْحٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهُ ذُكِرَ عِنْدَهَا مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ فَقَالُوا يَقْطَعُهَا الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ قَالَتْ لَقَدْ جَعَلْتُمُونَا كِلَابًا لَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَإِنِّي لَبَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ وَأَنَا مُضْطَجِعَةٌ عَلَى السَّرِيرِ فَتَكُونُ لِي الْحَاجَةُ فَأَكْرَهُ أَنْ أَسْتَقْبِلَهُ فَأَنْسَلُّ انْسِلَالًاوَعَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَهُ

Uns wurde berichtet, dass [Isma'il bin Khalil] uns berichtet hat, dass ['Ali bin Mushir] von [Al A'masy] von [Muslimen] – nämlich Abu Shubaih – von [Masruq] von ['Aischa] berichtet hat, dass von seiner Seite etwas erwähnt wurde, das das Gebet unterbrechen kann. Man sagte: „Zu denen, die das Gebet unterbrechen können, gehören Hunde, Esel und Frauen.“ Da sagte 'Aischa: „Ihr habt uns (Frauen) wahrlich wie Hunde behandelt. Ich sah einst den Propheten (Friede sei mit ihm) beten, während ich auf einer Matte zwischen ihm und in Richtung seiner Gebetsnische lag. Wenn ich musste und ihm nicht zugewandt sein wollte, ging ich langsam.“ Und so wurde es von [Al A'masy] von [Ibrahim] von [Al Aswad] von ['Aischa] überliefert.