Imam Ahmad : 2267

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أُصِيبَ إِخْوَانُكُمْ بِأُحُدٍ جَعَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَرْوَاحَهُمْ فِي أَجْوَافِ طَيْرٍ خُضْرٍ تَرِدُ أَنْهَارَ الْجَنَّةِ تَأْكُلُ مِنْ ثِمَارِهَا وَتَأْوِي إِلَى قَنَادِيلَ مِنْ ذَهَبٍ فِي ظِلِّ الْعَرْشِ فَلَمَّا وَجَدُوا طِيبَ مَشْرَبِهِمْ وَمَأْكَلِهِمْ وَحُسْنَ مُنْقَلَبِهِمْ قَالُوا يَا لَيْتَ إِخْوَانَنَا يَعْلَمُونَ بِمَا صَنَعَ اللَّهُ لَنَا لِئَلَّا يَزْهَدُوا فِي الْجِهَادِ وَلَا يَنْكُلُوا عَنْ الْحَرْبِ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا أُبَلِّغُهُمْ عَنْكُمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَؤُلَاءِ الْآيَاتِ عَلَى رَسُولِهِ { وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ } حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

Azt mondta nekünk [Yaqub], hogy [az apámnak] elmondta [Ibnu Ishaqtól], azt mondta nekem [Isma'il bin Umayyah bin Amru bin Saidtól] [Abi Az Zubair Al Makkitól] [Ibnu Abbastól], mondta. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam azt mondta: „Amikor társaitok meghaltak az uhudi csatában, Allah azza wa jalla zöld madarak üregeiben helyezte el lelküket, amelyek a paradicsom folyóin repültek, ettek a gyümölcsükből, majd visszatértek az arany lámpásokhoz az Arsh árnyékában. Amikor finom ételhez és italhoz jutnak, és jó lakóhelyre jutnak, azt mondják: »Bárcsak tudnák testvéreink, mit tett értünk Allah, biztosan nem lennének aszkéták – nem utasítanák vissza – a dzsihádot, és nem lennének gyávák a háborúban.« És Allah azza wa jalla azt mondta: »Közvetítem nekik a szavaidat.« Akkor Allah azza wa jalla kinyilatkoztatta ezeket a verseket a Küldöttének; „-Ne gondoljátok, hogy akik Allah útjába esnek, azok halottak; valójában Uruk mellett élnek, és táplálékot szereznek.” - „Azt mondta nekünk [Uszmán bin Abu Szjába], [Abdullah bin Idrisz], [Muhammad bin Isháqtól], [Iszmáil bin Umajjától], [Abu Az Zubairtól], [Szaíd bin Dzsubairtól], [Ibnu Abbásztól], a Prófétától (béke és áldás legyen vele) így.”