Imam Ahmad : 2257

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ عَلْقَمَةَ أَخُو بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ بَيْتَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِغَدِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَالَ وَكَانَتْ مَيْمُونَةُ قَدْ أَوْصَتْ لَهُ بِهِ فَكَانَ إِذَا صَلَّى الْجُمُعَةَ بُسِطَ لَهُ فِيهِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيْهِ فَجَلَسَ فِيهِ لِلنَّاسِ قَالَ فَسَأَلَهُ رَجُلٌ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتْ النَّارُ مِنْ الطَّعَامِ قَالَ فَرَفَعَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَدَهُ إِلَى عَيْنَيْهِ وَقَدْ كُفَّ بَصَرُهُ فَقَالَ بَصُرَ عَيْنَايَ هَاتَانِ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ فِي بَعْضِ حُجَرِهِ ثُمَّ دَعَا بِلَالٌ إِلَى الصَّلَاةِ فَنَهَضَ خَارِجًا فَلَمَّا وَقَفَ عَلَى بَابِ الْحُجْرَةِ لَقِيَتْهُ هَدِيَّةٌ مِنْ خُبْزٍ وَلَحْمٍ بَعَثَ بِهَا إِلَيْهِ بَعْضُ أَصْحَابِهِ قَالَ فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَنْ مَعَهُ وَوُضِعَتْ لَهُمْ فِي الْحُجْرَةِ قَالَ فَأَكَلَ وَأَكَلُوا مَعَهُ قَالَ ثُمَّ نَهَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَنْ مَعَهُ إِلَى الصَّلَاةِ وَمَا مَسَّ وَلَا أَحَدٌ مِمَّنْ كَانَ مَعَهُ مَاءً قَالَ ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّمَا عَقَلَ مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِرَهُ

Ti tene na e [Ya’qub] ti tene na e [babâ ti mbi] ti [Mohammed bin ‘Ishaq] ti tene na e [Mohammed bin ‘Amru bin ‘Atho` bin ‘Ayyasy bin ‘Alqamah] ita ti amolenge ti Amir bin Lu‘ay, atene; Mo tingbi na [Ibn Abbas] na da ti Maimunah, wali ti Prophète sallallahu ‘alaihi wasallam, ndo so lango ti peko ayeke vendredi. Na Maimunah a tene na lo tene ti ye so, tongana sambela ti vendredi ahunzi ti kangbi ni teti lo, na pekoni lo kpe na mbage ti lo na azo aduti na tele ti lo. Na pekoni, mbeni koli ahunda tënë na ndo ti sarango ablution na peko ti so lo te kobe so wâ andu ni -so a sara ni na wâ-, na mbi mä lo. Ibnu Abbas ayô maboko ti lo na lê ti lo, na ngoi ni so bango ndo ti lo ayeke vuko, lo tene; 'Lê ti mbi use kue ayeke lani na ngangu ti ba ndo, mbi ba Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam asala ablution teti asambela ti midi na yâ mbeni oko ti achambre ti lo, na pekoni Bilal airi sambela, na pekoni lo luti na yanga ti chambre ni na lo wara acadeau na lege ti mapa na nyama so ambeni kamarade ti lo atokua teti lo, . wasallam a kiri na azo so ayeke na lo na -amatabisi- so a zia na ya ti chambre ti lo. Tongaso, lo te ni na amba ti lo nga ate ni na lo, na pekoni, Watokua ti Nzapa aluti na azo so ayeke na lo na mbage ti sambela, mbeni oko ti azo so ayeke na lo andu ngu ni pëpe. Na pekoni, lo sambela ti fa lege na ala.’ Ibn Abbas angbâ ti dabe ti lo na yâ ti fini ti lo ti peko na ye so Prophète asara.