Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Nabi dimandikan oleh keluarga dekatnya, di antaranya Ali bin Abi Thalib, Abbas, dan putra-putranya
Imam Ahmad : 2239

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا اجْتَمَعَ الْقَوْمُ لِغَسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ فِي الْبَيْتِ إِلَّا أَهْلُهُ عَمُّهُ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَالْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَقُثَمُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ وَصَالِحٌ مَوْلَاهُ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا لِغَسْلِهِ نَادَى مِنْ وَرَاءِ الْبَابِ أَوْسُ بْنُ خَوْلِيِّ الْأَنْصَارِيُّ ثُمَّ أَحَدُ بَنِي عَوْفِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَكَانَ بَدْرِيًّا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَهُ يَا عَلِيُّ نَشَدْتُكَ اللَّهَ وَحَظَّنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ ادْخُلْ فَدَخَلَ فَحَضَرَ غَسْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَلِ مِنْ غَسْلِهِ شَيْئًا قَالَ فَأَسْنَدَهُ إِلَى صَدْرِهِ وَعَلَيْهِ قَمِيصُهُ وَكَانَ الْعَبَّاسُ وَالْفَضْلُ وَقُثَمُ يُقَلِّبُونَهُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَصَالِحٌ مَوْلَاهُمَا يَصُبَّانِ الْمَاءَ وَجَعَلَ عَلِيٌّ يَغْسِلُهُ وَلَمْ يُرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ شَيْءٌ مِمَّا يُرَى مِنْ الْمَيِّتِ وَهُوَ يَقُولُ بِأَبِي وَأُمِّي مَا أَطْيَبَكَ حَيًّا وَمَيِّتًا حَتَّى إِذَا فَرَغُوا مِنْ غَسْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يُغَسَّلُ بِالْمَاءِ وَالسِّدْرِ جَفَّفُوهُ ثُمَّ صُنِعَ بِهِ مَا يُصْنَعُ بِالْمَيِّتِ ثُمَّ أُدْرِجَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ ثَوْبَيْنِ أَبْيَضَيْنِ وَبُرْدِ حِبَرَةٍ ثُمَّ دَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِيَذْهَبْ أَحَدُكُمَا إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يَضْرَحُ لِأَهْلِ مَكَّةَ وَلْيَذْهَبْ الْآخَرُ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ بْنِ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيِّ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ يَلْحَدُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ ثُمَّ قَالَ الْعَبَّاسُ لَهُمَا حِينَ سَرَّحَهُمَا اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَذَهَبَا فَلَمْ يَجِدْ صَاحِبُ أَبِي عُبَيْدَةَ أَبَا عُبَيْدَةَ وَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Esan digu [Ya'qub] [nire aitak] [Ibn Ishaq] esan digula [Husain bin Abdullah] [Ikrimah] [Ibn Abbas]-etik esan didala, esan zuen; Jendea Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-en gorpua garbitzeko bildu zenean, garai hartan familia bakarrik zegoen etxean, hots, bere osabak, Al Abbas bin Abdul Muththalib, Ali bin Abi Talib, Al Fadl bin Abbas, Qutsam bin Al Abbas, Usamah bin Zaid bin Haritsah eta Salih Maslavulanya ohia. Bera bainatzeko bildu ondoren, Aus bin Khauli Al Ansari, Badr guduan parte hartu zuen Bani Auf bin Al Khazrajetako batek, Ali bin Abu Talib-i deitu zion ate atzetik, eta esan zuen: "O Ali, Allah eta gure posizioa sallallaahu 'alaihi wasallam" profetaren aurrean lekukotzen zaitut. Ibn Abbasek esan zuen; «Hala esan zuen Alik; 'Sartu'. Beraz, sartu eta Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-en gorputza bainatzera joan zen, baina ez zuen batere parte hartu bainuan. Ibn Abbasek esan zuen; «Orduan bularraren kontra makurtu zen eta oraindik bata jantzita zeraman. Al Abbasek, Al Fadlalek eta Qutsamek Ali bin Abu Talib-ekin buelta eman zioten, Usamah bin Zaidek eta Salihek ura isuri zioten bitartean, gero Alik bainatu egin zuen. Ez zen ezer ikusi Allahren Mezularia gorpuan ikusi ohi den bezala». Berak - Ibn Abbasek - esan zuen; "Nire aitak eta amak erreskate gisa, benetan xarmagarria zara, bai bizitzan eta baita hil ondoren ere". Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam urarekin eta sidr -bidara- hostoekin bainatu ondoren, lehortu egin zuten, gero gorpuekin egin ohi dena egin. Ondoren, hiru arropa jarri zizkioten, - hots - bi arropa zuri eta kanpoko jantzi bat - kotoi eta artilez egindakoa -. Ondoren, Al Abbasek bi gizon deitu eta esan zion: «Zuetariko bat Abu Ubaidah bin Al Jarrah ezagutzera joan zen. Abu Ubaidah Mekako herriarentzat hilobi-zuloak egiten zituen. Eta, beste pertsona bat joan zen Abu Talhah bin Sahl Al Ansari ezagutzera. Abu Talhah-k Medinako biztanleentzat lahad egiten zuen. Ibn Abbasek esan zuen; Orduan, Al Abbasek esan zien biei irteten ari zirela: 'O Allah, eman zure mezulariari aukera bat'. Ibn Abbasek esan zuen; Orduan, biak alde egin zuten, Abu Ubaidah ezagutzeaz arduratutako pertsonak ezin zuela aurkitu Abu Ubaidah, eta Abu Talha ezagutzeaz arduratutakoak Abu Talha ezagutu ahal izan zuen bitartean. Gero etorri zen, gero lahad egin zuen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam.

Hadith Corroboration :