Keutamaan kota Mekkah: Negeri ini telah Allah haramkan semenjak Dia menciptakan langit dan bumi

Imam Ahmad : 2235

حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ إِنَّ هَذَا الْبَلَدَ حَرَامٌ حَرَّمَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فَهُوَ حَرَامٌ حَرَّمَهُ اللَّهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَا أُحِلَّ لِأَحَدٍ فِيهِ الْقَتْلُ غَيْرِي وَلَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ بَعْدِي فِيهِ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ وَمَا أُحِلَّ لِي فِيهِ إِلَّا سَاعَةٌ مِنْ النَّهَارِ فَهُوَ حَرَامٌ حَرَّمَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ وَلَا يُعْضَدُ شَوْكُهُ وَلَا يُخْتَلَى خَلَاهُ وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهُ وَلَا تُلْتَقَطُ لُقَطَتُهُ إِلَّا لِمُعَرِّفٍ قَالَ فَقَالَ الْعَبَّاسُ وَكَانَ مِنْ أَهْلِ الْبَلَدِ قَدْ عَلِمَ الَّذِي لَا بُدَّ لَهُمْ مِنْهُ إِلَّا الْإِذْخِرَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّهُ لَا بُدَّ لَهُمْ مِنْهُ فَإِنَّهُ لِلْقُبُورِ وَالْبُيُوتِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْإِذْخِرَ

A erenikem pwe [Apita] a erenikem [Mansur] seni [Mujahid] seni [Thawus] seni [Ibn Abbas], a apasa; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a apasa lon ewe fansoun ra akkufu Mecca: ‘Enlet, ei fonu eu fonu mi haram - eu fonu mi pin -, Allah a pinei nupwen a forata lang me fonufan, ina minne ei fonu a haram pun Allah a fori pwe epwe pinepin tori ewe Ranin Kapung. Esap fokun mwümwü ngeni eman epwe maun lon lükün ngang, esap pwal mwüt ngeni eman epwe maun lon müri tori lesopolan fanüfan. Iwe, esap mumuta ngeniei ai üpwe maun lon chilon chök ekis fansoun lon rän. Iwe, ei fanü a haram pun Allah a föri pwe epwe haram tori lesopolan fanüfan. Ekkewe ira resapw tongeni atai, ekkewe fetil resapw tongeni atai, ekkewe man mi fitikoko resapw tongeni atai me ekkewe pisek ra kuna resapw tongeni angei tiwenon chok ika ekkewe ra mochen esinesin usun’. Iwe Al Abbas, emon ekkewe chon non ewe neni mi fen sinei met ra kan fori ikewe a apasa; ‘Ekis chok ren idzkir, O chon kuno seni Allah, pun ena a fokkun lamot ngenir. A fis fan iten ewe peias me fan iten -imw- popun’. Iwe, ewe Soufos a apasa: ‘Ekis chok idzkir’.