Imam Bukhari : 5227

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْجُعَيْدُ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍ أَنَّ أَبَاهَاقَالَ تَشَكَّيْتُ بِمَكَّةَ شَكْوًا شَدِيدًا فَجَاءَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أَتْرُكُ مَالًا وَإِنِّي لَمْ أَتْرُكْ إِلَّا ابْنَةً وَاحِدَةً فَأُوصِي بِثُلُثَيْ مَالِي وَأَتْرُكُ الثُّلُثَ فَقَالَ لَا قُلْتُ فَأُوصِي بِالنِّصْفِ وَأَتْرُكُ النِّصْفَ قَالَ لَا قُلْتُ فَأُوصِي بِالثُّلُثِ وَأَتْرُكُ لَهَا الثُّلُثَيْنِ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى جَبْهَتِهِ ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ عَلَى وَجْهِي وَبَطْنِي ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا وَأَتْمِمْ لَهُ هِجْرَتَهُ فَمَا زِلْتُ أَجِدُ بَرْدَهُ عَلَى كَبِدِي فِيمَا يُخَالُ إِلَيَّ حَتَّى السَّاعَةِ

A tene na e [Al Makki bin Ibrahim] ti tene na [Al Ju’aid] ti [Aisyah bin Sa’d] so [babâ ti lo] atene; Mbi wara mbeni lâ mbeni kota vundu mingi na ngoi so mbi yeke na Mecque, tongaso Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam aga ti bâ mbi, na pekoni mbi tene na lo; ‘O Prophète ti Allah, mbi yeke zia ande gbâ ti aye, me mbi yeke na zo oko pëpe - ahéritier - nde na mbeni molenge ti wali, tongaso mbi yeke zia ande mbage use ti aye ti mbi na mbi yeke zia mbage oko’ lo tene: ‘Sara pëpe’. Mbi tene; ‘Na pekoni, mbi yeke mû ndambo ni na mbi yeke zia ndambo ni.’ Lo kiri tënë: ‘Sara pëpe’. Mbi tene na pekoni; ‘Na pekoni, mbi yeke mû mbeni mbage ti ota na mbi yeke zia mbage ti ota use’. Lo tene: ‘Mbeni ota mbage ni, même ota mbage ni angbâ mingi,’ na pekoni lo zia maboko ti lo na ndo ti go ti lo na pekoni lo sukula lê ti mbi nga na yâ ti mbi na ngoi so lo yeke sambela: ‘ALLAHUMMASYFII SA’D WA ATMIM LAHU HIJRATAHU -O Allah, sava kobela ti Sa’d na mo hunzi hijrah ti lo-’. Tongaso, mbi ngbâ ti mä mbeni ye ti ngia na yâ ti bê ti mbi juska laso’.