इमाम बुखारी : 5227

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْجُعَيْدُ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍ أَنَّ أَبَاهَاقَالَ تَشَكَّيْتُ بِمَكَّةَ شَكْوًا شَدِيدًا فَجَاءَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُنِي فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أَتْرُكُ مَالًا وَإِنِّي لَمْ أَتْرُكْ إِلَّا ابْنَةً وَاحِدَةً فَأُوصِي بِثُلُثَيْ مَالِي وَأَتْرُكُ الثُّلُثَ فَقَالَ لَا قُلْتُ فَأُوصِي بِالنِّصْفِ وَأَتْرُكُ النِّصْفَ قَالَ لَا قُلْتُ فَأُوصِي بِالثُّلُثِ وَأَتْرُكُ لَهَا الثُّلُثَيْنِ قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى جَبْهَتِهِ ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ عَلَى وَجْهِي وَبَطْنِي ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا وَأَتْمِمْ لَهُ هِجْرَتَهُ فَمَا زِلْتُ أَجِدُ بَرْدَهُ عَلَى كَبِدِي فِيمَا يُخَالُ إِلَيَّ حَتَّى السَّاعَةِ

आम्हाला [अल-मक्की इब्न इब्राहिम] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-जु'आयद] यांच्याकडून, [ऐशा बिन्त साद] यांच्याकडून सांगितले की [तिचे वडील] म्हणाले: "एकदा मी मक्कामध्ये गंभीर आजाराने ग्रस्त होतो, तेव्हा पैगंबर, त्यांचे शांती आणि आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत, मला भेटायला आले, आणि मी त्यांना म्हटले: 'अल्लाहचे प्रेषित, मी खूप संपत्ती मागे ठेवीन, परंतु माझ्याकडे मुलगी व्यतिरिक्त कोणताही वारसदार नाही; म्हणून मी माझ्या संपत्तीचा दोन-तृतीयांश हिस्सा वसीयत करीन आणि एक-तृतीयांश ठेवीन.' त्यांनी उत्तर दिले: 'नाही.' मी म्हटले: 'मग मी तीन-चतुर्थांश वसीयत करीन आणि एक-चतुर्थांश ठेवीन.' त्यांनी उत्तर दिले: "नाही." मी पुढे म्हणालो: "मग मी एक तृतीयांश वसीयत करतो आणि उरलेली दोन तृतीयांश तिला देतो." त्याने म्हटले: "एक तृतीयांश—एक तृतीयांशही खूपच जास्त आहे," मग त्याने आपला हात आपल्या कपाळावर ठेवला आणि प्रार्थना करत माझ्या चेहऱ्यावर आणि पोटावर हात फिरवला: "अल्लाहुम्मा शफी सअद व अत्मिम लहु हिज्रतहु (हे अल्ला, सअदच्या आजारावर उपचार कर आणि त्याचे हज्रत पूर्ण कर)." आणि आजही माझ्या हृदयात मला थंडावा जाणवतो.