Larangan lewat di depan orang shalat

Imã Bukhari : 480

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍأَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي أَقَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً

Nos foi contado ['Abdullah bin Yusuf], que nos foi contado [Malik], de [Abu An Nadlr], um antigo escravo de 'Umar bin 'Abaidullah, de [Busr bin Sa'id], que Zaid bin Khalid o enviou a Abu Juhaim para perguntar o que ele ouvira do Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) sobre as pessoas que passavam na frente de pessoas que estavam orando. [Abu Juhaim] então disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: 'Se uma pessoa que passa na frente de uma pessoa que está orando souber as consequências que enfrentará, será melhor para ela ficar em pé por quarenta dias do que passar na frente de uma pessoa que está orando.'" Abu An Nadlr disse: "Não sei o que significa o número 'quarenta', se quarenta dias, meses ou anos."